المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو قتادة واسمه: تميم بن ندير، عن عمران
Abu Qatadah, whose name was Tamim bin Nudayr, from Imran (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو النُّعْمَانِ عَارِمٌ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ وَمَعَنَا بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ، فَقَالَ عِمْرَانُ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ» قَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ: يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً وَوَقَارًا، وَأَنَّ بَعْضَهُ ضَعْفٌ، فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ، فَأَعَادَ بَشِيرٌ عَلَيْهِ الْحَدِيثَ، فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ وَجْنَتَاهُ قَالَ: «أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُعَارِضُنِي بِالْكُتُبِ» ، فَقُلْنَا: يَا أَبَا نُجَيْدٍ إِنَّهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَيْتِ
Abu Qatadah (may Allah have mercy on him) said: We went in to Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), and Bushayr bin Ka'b was with us. Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Modesty (haya') is good, all of it." Bushayr bin Ka'b said: O Abu Nujayd, we find in some books that part of it is tranquillity and dignity, and part of it is weakness. So Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) repeated the hadith, and Bushayr repeated the same words back to him. At that Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) became angry until both his cheeks turned red, and he said: "I narrate to you from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and you oppose me with books?" So we said: O Abu Nujayd, he is a man from the household.
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْحَنَفِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي صَفْوَانَ الثَّقَفِيُّ، ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، ثنا أَبِي، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ»
Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Modesty (haya') is good, all of it."
