المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عياض بن مرثد العامري وقد اختلف في صحبته
Iyad bin Marthad al-Amiri (may Allah be pleased with him), whose being a Companion is disputed
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، ثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضَ بْنَ مَرْثَدٍ، أَوْ مَرْثَدَ بْنَ عِيَاضٍ الْعَامِرِيَّ يُحَدِّثُ رَجُلًا أَنَّهُ سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، فَقَالَ: «هَلْ مِنُ وَالِدَيْكَ أَحَدٌ حَيٌّ؟» قَالَ: لَا، سَأَلَهُ ثَلَاثًا قَالَ: «اسْقِ الْمَاءَ، احْمِلْهُ إِلَيْهِمْ إِذَا غَابُوا، وَاكْفِهِمْ إِيَّاهُ إِذَا حَضَرُوا»
Asim bin Kulayb said: I heard Iyad bin Marthad, or Marthad bin Iyad, al-Amiri relating to a man that he asked the Prophet (peace and blessings be upon him) about a deed that would admit him to Paradise. He (peace and blessings be upon him) said: "Is either of your parents alive?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) asked him three times, then said: "Give water to drink: carry it to them when they are absent, and spare them the trouble of it when they are present."
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْخُزَاعِيُّ الْأَصْبَهَانِيُّ، ثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الْحَوْضِيُّ، ثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ كُلَيْبٍ قَالَ: سَمِعْتُ عِيَاضَ بْنَ مَرْثَدٍ، أَو مَرْثَدَ بْنَ عِيَاضٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنَّهُ سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ عَمَلٍ يُدْخِلُهُ الْجَنَّةَ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ
Asim bin Kulayb (may Allah have mercy on him) said: I heard Iyad bin Marthad, or Marthad bin Iyad, relating from a man of his people that he asked the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) about a deed that would admit him to Paradise. Then the narrator related a hadith similar to the one mentioned before it.
