المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
همام بن الحارث، عن أبي مسعود
Hammam bin al-Harith from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّى حُذَيْفَةُ بِالْمَدَائِنِ عَلَى دُكَّانٍ، وَعُقْبَةَ بْنُ عَمْرٍو يُصَلِّي خَلْفَهُ، فَأَخَذَ عُقْبَةَ بِثَوْبِهِ فَاجْتَذَبَهُ حَتَّى تَأَخَّرَ، ثُمَّ قَامَ فَلَمَّا فَرَغَ فَقَالَ: " أَلَيْسَ هَذَا تَذْكُرُهُ وَنُهِيَ عَنْهُ؟ قَالَ: «بَلَى، قَدْ ذَكَرْتُ»
Hammam bin al-Harith (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) led the prayer in al-Mada'in on a raised platform (standing on it), and Sayyiduna Uqbah bin Amr (Abu Mas'ud) (may Allah be pleased with him) was praying behind him. Uqbah (may Allah be pleased with him) took hold of his garment and pulled him until he moved back, then he himself stood up. When the prayer was finished he said: Is this not the thing that you remember and that was forbidden? He said: Yes indeed, I remembered it.
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثَنَا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، أنَّ حُذَيْفَةَ، صَلَّى بِأَصْحَابِهِ عَلَى دُكَّانٍ بالمدائِنِ، فَأَنْزَلَهُ أَبُو مَسْعُودٍ، فَلَمَّا قَضَى صَلَاتَهُ قَالَ: «أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّا كُنَّا نُهِينَا عَنْ هَذَا؟» قَالَ: «بَلَى قَدْ ذَكَرْتُ حِينَ أَنْزَلْتَنِي»
It is narrated from Hammam bin al-Harith (may Allah have mercy on him) that Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) led his companions in prayer standing on a raised platform in al-Mada'in, and Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) brought him down. When he had completed the prayer, Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: Do you not know that we used to be forbidden from this? Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) said: Yes indeed, I remembered when you brought me down.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدُوسِ بْنِ كَامِلٍ السَّرَّاجُ، ثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ، ثَنَا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ: صَلَّى حُذَيْفَةُ بالمدائِنِ، فَذَكَرَ مِثْلَهُ
Hammam bin al-Harith (may Allah have mercy on him) said: Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) led the prayer in al-Mada'in, and then the narrator mentioned a hadith similar to it.
