المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الجهم، عن أبي مسعود
Abu al-Jahm from Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَنَا خَالِدٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا بَعَثَهُ سَاعِيًا قَالَ: «انْظُرْ أَبَا مَسْعُودٍ، لَا أُلْفِيَنَّكَ تَجِيءُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى ظَهْرَكَ بَعِيرٌ لَهُ رُغَاءٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ قَدْ غَلَلْتَهُ» قَالَ: مَا أَنَا بِسَائِرٍ فِي وَجْهِي هَذَا، قَالَ: «إِذًا لَا أُكْرِهُكَ»
It is narrated from Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) appointed him to collect charity (sadaqah), he said: "Look, O Abu Mas'ud! Let me not find you coming on the Day of Resurrection with a camel from the charity camels on your back, groaning, which you had stolen." He said: "Then I will not go on this task." He (peace and blessings be upon him) said: "Then I will not compel you."
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ أَبِي الْجَهْمِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَ: بَعَثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ثُمَّ قَالَ: «انْظُرْ أَبَا مَسْعُودٍ، لَا أُلْفِيَنَّكَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ تَجِيءُ عَلَى ظَهْرَكَ بَعِيرٌ مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ لَهُ رُغَاءٌ قَدْ غَلَلْتَهَ» قُلْتُ: إِذًا لَا أَنْطَلِقُ، قَالَ: «إِذًا لَا أُكْرِهُكَ»
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: the Prophet (peace and blessings be upon him) sent me to collect charity, then said: "Look, O Abu Mas'ud! Let me not find you on the Day of Resurrection coming with a camel from the charity camels on your back, groaning, which you had stolen." I said: "Then I will not go." He (peace and blessings be upon him) said: "Then I will not compel you."
