المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
أبو الصهباء صهيب رجل من أهل البصرة، عن ابن عباس
Abu al-Sahba Suhayb, a man from the people of Basrah, from Ibn Abbas (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ صُهَيْبٍ رَجُلٍ مِنْ أَهْلِ الْبَصْرَةِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «مَرَرْتُ أَنَا وَغُلَامٌ، مِنْ قُرَيْشٍ عَلَى حِمَارٍ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُصَلِّي فَلَمْ يَنْصَرِفْ، وَجَاءَتْ جَارِيَتَانُ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبُ فَأَخَذَتَا بِرُكْبَتَيْهِ , فَفَرَّعَ بَيْنَهُمَا، وَلَمْ يَنْصَرِفْ» هَكَذَا رَوَاهُ شُعْبَةُ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ صُهَيْبٍ، وَخَالَفَهُ مَنْصُورٌ
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "A boy from Quraysh and I passed, riding on a donkey, in front of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying, and he (peace and blessings be upon him) did not end his prayer. Then two little girls from Banu Abd al-Muttalib came and took hold of his (peace and blessings be upon him) knees, and he (peace and blessings be upon him) separated them and did not end his prayer."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Shu'bah narrated it thus from al-Hakam, from Yahya bin al-Jazzar, from Suhayb, whereas Mansur differed from him in it.
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Shu'bah narrated it thus from al-Hakam, from Yahya bin al-Jazzar, from Suhayb, whereas Mansur differed from him in it.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ النَّضْرِ الْأَزْدِيُّ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، ثنا زَائِدَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ، عَنْ أَبِي الصَّهْبَاءِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: «أَقْبَلْتُ عَلَى حِمَارٍ، وَمَعِي رِدْفٌ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، وَرَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي فِي أَرْضٍ خَلَاءٍ فَنَزَلْنَا، ثُمَّ جِئْنَا حَتَّى دَخَلْنَا فِي الصَّلَاةِ، وَتَرَكْنَا الْحِمَارَ قُدَّامَهُمْ فَمَا بَالَى ذَلِكَ، وَأَقْبَلَتْ جَارِيَتَانِ مِنْ بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ يَشَتَدَّانِ يَتْبَعُ إِحْدَاهُمَا الْأُخْرَى حَتَّى انْتَهَتَا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الصَّلَاةِ وَهُوَ يُصَلِّي , فَفَرَّقَ بَيْنَهُمَا فَمَا بَالَى ذَلِكَ»
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates: "I came riding on a donkey, and with me, seated behind me, was a boy from Banu Abd al-Muttalib. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was praying in an open, empty place. We dismounted, then came and joined the prayer, and we left the donkey in front of them, and he (peace and blessings be upon him) paid no attention to it. Then two little girls from Banu Abd al-Muttalib came running, one following the other, until they reached the Prophet (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was praying, and he (peace and blessings be upon him) separated them and paid no attention to it."
