المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الخاء
Companions Whose Names Begin with Kha (خ)
عبد الله بن حنين، عن أبي أيوب
Abdullah bin Hunayn from Abu Ayyub (may Allah be pleased with him)
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ، اخْتَلَفَا بِالْأَبْوَاءِ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ، وَقَالَ الْمِسْوَرُ: لَا يَغْسِلُ الْمُحْرِمُ رَأْسَهُ فَأَرْسَلَهُ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَوَجَدَهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ وَهُوَ يَسْتَتِرُ بِثَوْبٍ قَالَ: فَسَلَّمْتُ عَلَيْهِ فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» ، فَقُلْتُ: أَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ حُنَيْنٍ أَرْسَلَنِي إِلَيْكَ عَبْدُ اللهِ بْنُ عَبَّاسٍ أَسْأَلُكَ كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ قَالَ: فَوَضَعَ أَبُو أَيُّوبَ يَدَهُ عَلَى الثَّوْبِ فَطَأْطَأَنِي، ثُمَّ قَالَ لِإِنْسَانٍ يَصُبُّ عَلَيْهِ: اصْبُبْ، «فَصَبَّ عَلَى رَأْسِهِ ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ بِيَدَيْهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ» ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُهُ يَفْعَلُ
Abdullah bin Hunayn (may Allah have mercy on him) narrates that Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) differed at al-Abwa'. Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: The muhrim (one in the state of ihram) may wash his head. And Miswar (may Allah be pleased with him) said: The muhrim does not wash his head. So Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sent me to Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him). I found him bathing between the two posts of a well, screening himself with a cloth. I greeted him with salam, and he asked: "Who is this?" I said: I am Abdullah bin Hunayn; Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) has sent me to you to ask you: How did the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wash his head while he was in the state of ihram? The narrator says: So Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) put his hand on the cloth and lowered it, then said to a man who was pouring water over him: Pour. So he poured water over his head, then he rubbed his head with both his hands, taking them forward and bringing them back, then he said: This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) doing it.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، قَالُوا: ثنا سُفْيَانُ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: تَمَارَى ابْنُ عَبَّاسٍ وَالْمِسْوَرُ بْنُ مَخْرَمَةَ، فِي غَسْلِ الْمُحْرِمِ رَأْسَهِ، فَأَرْسَلُونِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَيْ بِئْرٍ، فَلَمَّا رَآنِي ضَمَّ الثَّوْبَ إِلَيْهِ، فَقُلْتُ: أَرْسَلَنِي ابْنُ أَخِيكَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَيْكَ يَسْأَلُكَ كَيْفَ رَأَيْتَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُبُّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ؟ «فَصَبَّ الْمَاءَ عَلَى رَأْسِهِ» فَقَالَ: هَكَذَا، وَقَالَ: بِيَدِهِ عَلَى رَأْسِهِ أَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ
Abdullah bin Hunayn (may Allah have mercy on him) says: Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) differed about the muhrim washing his head, so they sent me to Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him). I came to him while he was bathing between the two posts of a well. When he saw me, he drew the cloth to himself. I said: Your nephew Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) has sent me to you to ask you: How did you see the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) pouring water over his head while he was in the state of ihram? So he poured water over his head and said: Like this; and he placed his hands on his head and moved them from front to back three times.
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ أَبِي أُوَيْسٍ، حَدَّثَنِي أَخِي، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلَالٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرَ بْنَ مَخْرَمَةَ اخْتَلَفَا فِي الْمُحْرِمِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ بِالْمَاءِ مِنْ غَيْرِ جَنَابَةٍ فَأَرْسَلَانِي إِلَى أَبِي أَيُّوبَ، وَهُوَ فِي بَعْضِ مِيَاهِ مَكَّةَ أَسْأَلُهُ عَنْ ذَلِكَ فَجِئْتُهُ فَوَجَدْتُ أَبَا أَيُّوبَ بَيْنَ الْقَرْنَيْنِ يَغْسِلُ رَأْسَهُ قَدْ سَتَرَ بِثَوْبٍ، فَسَأَلْتُهُ «فَطَأْطَأَ الثَّوْبَ بِيَدِهِ حَتَّى بَدَا رَأْسُهُ، ثُمَّ حَرَّكَ رَأْسَهُ وَشَعْرَهُ بِيَدَيْهِ، فَأَقْبَلَ بِيَدَيْهِ فِي شَعْرِهِ وَأَدْبَرَ» ، ثُمَّ قَالَ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَهُوَ مُحْرِمٌ. قَالَ إِبْرَاهِيمُ: فَرَجَعْتُ إِلَيْهِمْ فَأَخْبَرْتُهُمْ
Ibrahim bin Abdullah bin Hunayn (may Allah have mercy on him) narrates that Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) and Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) differed over whether the muhrim may wash his head with water when not in a state of major impurity (janabah). So the two of them sent me to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him), who was at one of the watering places of Makkah, to ask him about this matter. I came to him and found Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) washing his head between the two posts of a well, screening himself with a cloth. I asked him, and he lowered the cloth with his hand until his head appeared; then he rubbed his head and hair with both his hands, moving his hands forward through his hair and bringing them back, then he said: This is how I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) bathing while he was in the state of ihram. Ibrahim (may Allah have mercy on him) says: Then I went back to them and told them.
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَالْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ بِالْأَبْوَاءِ فَتَحَدَّثْنَا حَتَّى ذَكَرَا غَسْلَ الْمُحْرِمِ رَأْسَهُ، قَالَ الْمِسْوَرُ: لَا، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: بَلَى، فَأَرْسَلَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ إِلَى أَبِي أَيُّوبَ يَقْرَأُ عَلَيْكَ ابْنُ أَخِيكَ السَّلَامَ عَبْدَ اللهِ بْنِ عَبَّاسٍ، وَيَسْأَلُكَ: كَيْفَ كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْتَسِلُ وَيَغْسِلُ رَأْسَهُ إِذَا كَانَ مُحْرِمًا؟ فَوَجَدْتُهُ يَغْتَسِلُ بَيْنَ قَرْنَيْ بِئْرٍ قَدْ سَتَرَ عَلَيْهِ بِثَوْبٍ، فَلَمَّا انْتَسَبْتُ إِلَيْهِ وَسَأَلْتُهُ ضَمَّ الثَّوْبَ إِلَيْهِ حَتَّى بَدَا لِي وَجْهُهُ وَرَأْسُهُ، وَإِنْسَانٌ قَائِمٌ عَلَى الْبِئْرِ يَصُبُّ عَلَيْهِ الْمَاءَ «فَأَمَرَّ أَبُو أَيُّوبَ يَدَيْهِ عَلَى رَأْسِهِ فَأَقْبَلَ بِهِمَا وَأَدْبَرَ» فَقَالَ الْمِسْوَرُ، لِابْنِ عَبَّاسٍ: لَا أُمَارِيكَ أَبَدًا، «وَلَمْ يَرْفَعْهُ ابْنُ جُرَيْجٍ»
Abdullah bin Hunayn (may Allah have mercy on him) says: I was with Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) and Miswar bin Makhramah (may Allah be pleased with him) at al-Abwa'. We kept talking until the two of them mentioned the muhrim washing his head. Miswar (may Allah be pleased with him) said: No; and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said: Indeed he may. So Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) sent me to Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) (with this message): Your nephew Abdullah bin Abbas sends you his greetings of salam and asks you how the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to bathe and wash his head when he was in the state of ihram. I found him bathing between the two posts of a well, screening himself with a cloth. When I introduced myself and asked him the question, he drew the cloth to himself until his face and head became visible to me, and a man was standing at the well pouring water over him. Then Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) passed both his hands over his head, moving them from front to back. Then Miswar (may Allah be pleased with him) said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): I will never argue with you again. (Ibn Jurayj did not narrate it as marfu' (attributed to the Prophet).)
حَدَّثَنَا أَبُو حُصَيْنٍ الْقَاضِي، ثنا يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ، ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ حَجَّاجٍ، عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ حُنَيْنٍ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: «رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَغْسِلُ رَأْسَهُ وَهُوَ مُحْرِمٌ»
Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) says: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) washing his head while he was in the state of ihram.
