المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حبة وسواء ابنا خالد من بني عمرو بن عامر بن ربيعة بن عامر بن صعصعة
Habbah and Sawa, the two sons of Khalid (may Allah be pleased with them), of Banu Amr bin Amir bin Rabiah bin Amir bin Sasaah
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَّامِ أَبِي شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ، وَسَوَاءٍ ابْنِي خَالِدٍ، قَالَا: دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُعَالِجُ شَيْئًا فَأَعَنَّاهُ فَقَالَ: «لَا تَيْأَسْ مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزْهَزَتْ رُءُوسُكُمَا فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللهُ»
Sayyiduna Habbah and Sayyiduna Sawa', the sons of Khalid (may Allah be pleased with them both), narrate: We went to the Prophet (peace and blessings be upon him) while he ((peace and blessings be upon him)) was busy with some work, and we helped him. Then he ((peace and blessings be upon him)) said: "Do not despair of provision as long as your heads keep moving, for a person is born by his mother red, without any covering of skin, and then Allah provides for him."
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ إِسْحَاقَ التُّسْتَرِيُّ، ثنا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: ثنا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَلَّامِ أَبِي شُرَحْبِيلَ، عَنْ حَبَّةَ، وَسَوَاءٍ ابْنِي خَالِدٍ، قَالَا: دَخَلْنَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «لَا تَيْأَسَا مِنَ الرِّزْقِ مَا تَهَزْهَزَتْ رُءُوسُكُمَا، فَإِنَّ الْإِنْسَانَ تَلِدُهُ أُمُّهُ أَحْمَرَ لَيْسَ عَلَيْهِ قِشْرٌ ثُمَّ يَرْزُقُهُ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ»
Sayyiduna Habbah and Sayyiduna Sawa', the sons of Khalid (may Allah be pleased with them both), narrate: We went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and he ((peace and blessings be upon him)) said: "Do not, both of you, despair of provision as long as your heads keep moving, for a person is born by his mother red, without any covering of skin, and then Allah, the Mighty and Majestic, provides for him."
