المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الألف
Companions Whose Names Begin with Alif (أ)
باب في تحريم الحمر الأهلية
Prohibition of domestic donkeys
Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَزَّازُ التُّسْتَرِيُّ، ثنا الْحَسَنُ بْنُ يَحْيَى الْأُرُزِّيُّ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ هَارُونَ بْنِ أَبِي عِيسَى، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ حَمْزَةَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ سُلَيْطٍ، عَنْ أَبِيهِ سَلِيطٍ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ الْإِنْسِيَّةِ، وَالْقُدُورُ تَفُورُ فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا»
Sayyiduna Salit (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade eating the meat of domestic donkeys while the cooking pots were (at that time) boiling, so we turned them over.
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللهِ، ح وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا أَبِي، قَالَا: ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ الْمَخْزُومِيُّ، ثنا يَحْيَى بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ مَرْوَانَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلِيطٍ الْأَنْصَارِيُّ ابْنُ عَمْرٍو، قَالَ: أَصَابَ النَّاسَ فِي غَزْوَةِ خَيْبَرَ مَخْمَصَةٌ شَدِيدَةٌ، فَقَامُوا إِلَى حُمُرِهِمْ فِي مَحْضَرٍ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَزَرُوهَا، ثُمَّ طَرَحُوهَا فِي الْقُدُورِ، فَبَيْنَمَا هِيَ تَفُورُ نَزَلَ تَحْرِيمُهَا عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَزَلَ تَحْرِيمُ الْحُمُرِ الَّتِي تَطْبُخُونَ فَكُبَّتِ الْقُدُورُ عَلَى وُجُوهِهَا»
Yahya bin Muhammad bin Marwan al-Ansari (may Allah have mercy on him) said: During the expedition of Khaybar the people were struck by severe hunger, so in the presence of the Prophet (peace and blessings be upon him) they went to their donkeys, slaughtered them, and then put them in the cooking pots. While they were still boiling, their prohibition was revealed to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The prohibition of the donkeys which you are cooking has been revealed." So the cooking pots were turned over.
حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ غَنَّامٍ، ثنا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ ضَمْرَةَ الْفَزَارِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي سَلِيطٍ، عَنْ أَبِيهِ أَبِي سَلِيطٍ، وَكَانَ بَدْرِيًّا، قَالَ: «لَقَدْ أَتَانَا نَهْيُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَكْلِ لُحُومِ الْحُمُرِ، وَإِنَّ الْقُدُورَ لَتَفُورُ بِهَا فَكَفَأْنَاهَا عَلَى وُجُوهِهَا»
Sayyiduna Abu Salit (may Allah be pleased with him), who was a Companion who fought at Badr, said: The prohibition from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) against eating the meat of donkeys came to us while the cooking pots were boiling with it, so we turned them over.
