Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 9593 — A man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ثنا يَزِيدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ سِيرِينَ، حَدَّثَنِي عَلْقَمَةُ بْنُ قَيْسٍ النَّخَعِيُّ، قَالَ: أَتَى رَجُلٌ ابْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ: طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ ثَمَانِيًا، قَالَ: «أَقُلْتَهَا مَرَّةُ وَاحِدَةُ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «تُرِيدُ أَنْ تَبِينَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «هُوَ كَمَا قُلْتَ» ، قَالَ: فَأَتَاهُ رَجُلٌ، فَقَالَ: طَلَّقَ امْرَأَتَهُ الْبَارِحَةَ عَدَدَ النُّجُومِ، قَالَ: «أَقُلْتَهَا مَرَّةً وَاحِدَةً؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «تُرِيدُ أَنْ تَبِينَ؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «هُوَ كَمَا قُلْتَ» ، ثُمَّ قَالَ: «قَدْ بَيَّنَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ الطَّلَاقَ، فَمَنْ طَلَّقَ كَمَا أَمَرَهُ اللهُ فَقَدْ بُيِّنَ لَهُ، وَمَنْ لَبَسَ عَلَى نَفْسِهِ جَعَلْنَا بِهِ لَبْسَهُ، وَاللهِ لَا تَلْبِسُونَ عَلَى أَنْفُسِكُمْ نَتَحَمَّلُهُ عَنْكُمْ هُوَ كَمَا تَقُولُونَ» قَالَ: وَنَرَى قَوْلَ ابْنَ سِيرِينَ كَلِمَةً لَا أَحْفَظُهَا إِنَّهُ قَالَ: «لَوْ كَانَ عِنْدَهُ نِسَاءُ أَهْلِ الْأَرْضِ - ثُمَّ قَالَ هَذَا - ذَهَبْنَ كُلُّهُنَّ»
Alqamah bin Qays al-Nakha'i narrates: A man came to Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) and said: Last night I gave my wife eight divorces. He asked: "Did you say it all at once?" He said: Yes. He asked: "Do you want her to be separated from you?" He said: Yes. He said: "It is as you said." The narrator said: Then another man came to him and said: Last night I gave my wife as many divorces as the number of the stars. He asked: "Did you say it all at once?" He said: Yes. He asked: "Do you want her to be separated from you?" He said: Yes. He said: "It is as you said." Then he said: "Allah, the Mighty and Majestic, has made divorce clear. So whoever divorces as Allah has commanded, the ruling has been made clear for him; and whoever confuses matters for himself, we leave him with that very confusion. By Allah! You cannot confuse matters for yourselves and then have us bear it on your behalf; rather, it will be as you say." The narrator said: We think Ibn Sirin said something that I do not remember; most likely he said: "Even if he had all the women of the earth - then said this - they would all be gone."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب العين / 9593
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 9، صفحہ 325، حدیث 9628