Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
باب (أحاديث 8564–9729)
Chapter (hadith 8564–9729)
Mu'jam Kabir Tabarani 8770 — Two men disagreed about a verse
اُردوEn
حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُوسَى، ثنا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى، ثنا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: تَمَارَى رَجُلَانِ فِي آيَةٍ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَتَيَا عَبْدَ اللهِ بْنَ مَسْعُودٍ، فَقَالَ أَحَدُهُمَا: أَقْرَأَنِيهَا أَبُو عَمْرَةَ، وَقَالَ الْآخَرُ: أَقْرَأَنِيهَا عُمَرُ، فَلَمَّا ذُكِرَ عُمَرُ بَكَى عَبْدُ اللهِ، وَهُوَ قَائِمٌ، وَمَسَحَ عَيْنَيْهِ، وَنَفَضَ يَدَهُ فِي الْحَصَا، ثُمَّ قَالَ: «لَهِيَ أَبْيَنُ مِنْ طَرِيقِ السِّيلِحِينَ» ، ثُمَّ قَالَ: «اقْرَأْهَا كَمَا أَقْرَأَكَهَا عُمَرُ، إِنَّ أَهْلَ بَيْتٍ مِنَ الْمُسْلِمِينَ لَمْ يَدْخُلْهُمْ حُزْنٌ عَلَى عُمَرَ يَوْمَ أُصِيبَ لَأَهْلُ سُوءٍ، عُمَرُ كَانَ أَتْقَانَا، وَأَقْرَأَنَا لِكِتَابِ اللهِ»
Zayd bin Wahb (may Allah have mercy on him) said: Two men disagreed about a verse of the Qur'an, so both of them came to Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him). One said: "Abu Amrah taught me to recite it," and the other said: "Umar (may Allah be pleased with him) taught me to recite it." When Umar (may Allah be pleased with him) was mentioned, Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) wept while standing, wiped his eyes and shook his hand off over the pebbles. Then he said: "It is clearer than the road of al-Saylahin." Then he said: "Recite it as Umar (may Allah be pleased with him) taught you. Any household of the Muslims that was not touched by grief on the day Umar (may Allah be pleased with him) was martyred is an evil household. Umar (may Allah be pleased with him) was the most God-fearing of us and the best reciter of the Book of Allah among us."
