Sayyiduna Ibn Mas'ud (may Allah be pleased with him) said: "Keep looking into the Mushaf. And when you differ over ya and ta in a verb, make it ya (the masculine form); keep the Qur'an masculine."
Hadith Referenceالمعجم الكبير للطبراني / باب العين / 8664