Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 5508 — on the day of the Conquest of Makkah

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا عَلِيُّ بْنُ الْمَدِينِيِّ، وَحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ هَارُونَ، ثنا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ الْمَوْصِلِيُّ، قَالَا: ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمَخْزُومِيُّ، حَدَّثَنِي جَدِّي، عَنْ أَبِيهِ سَعِيدٍ، وَكَانَ يُسَمَّى الصَّرْمَ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَوْمَ فَتْحِ مَكَّةَ: " أَرْبَعَةٌ لَا أُوَمِّنُهُمْ فِي حَلٍّ وَلَا حَرَمٍ: الْحُوَيْرِثُ بْنُ نُفَيْلٍ، وَمَقِيسُ بْنُ ضَبَابَةَ، وَهِلَالُ بْنُ خَطَلٍ، وَعَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ "، فَأَمَّا حُوَيْرِثُ فَقَتَلَهُ عَلِيٌّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، وَأَمَّا مَقِيسُ بْنُ ضَبَابَةَ فَقَتَلَهُ ابْنُ عَمٍّ لَهُ لِحَاءً، وَأَمَّا هِلَالُ بْنُ خَطَلٍ فَقَتَلَهُ الزُّبَيْرُ، وَأَمَّا عَبْدُ اللهِ بْنُ سَعْدِ بْنِ أَبِي سَرْحٍ فَاسْتَأْمَنَ لَهُ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ، وَكَانَ أَخَاهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ، وَقَيْنَتَيْنِ كَانَتَا لِمِقْيَسٍ، تُغَنِّيَانِ بِهِجَاءِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُتِلَتْ إِحْدَاهُمَا، وَأَفْلَتَتِ الْأُخْرَى فَأَسْلَمَتْ
It is narrated from Sayyiduna Sa'id bin Yarbu' (may Allah be pleased with him), who was also called al-Sarm, that on the day of the Conquest of Makkah the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "There are four men to whom I will give no safety, neither in the Haram nor in the Hill (outside the Haram): al-Huwayrith bin Nufayl, Maqis bin Dubabah, Hilal bin Khatal and Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh." So al-Huwayrith was killed by Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him); Maqis bin Dubabah was killed by a cousin of his on account of a quarrel; Hilal bin Khatal was killed by Sayyiduna al-Zubayr (may Allah be pleased with him); and for Abdullah bin Sa'd bin Abi Sarh, Sayyiduna Uthman bin Affan (may Allah be pleased with him) sought safety, because he was his foster brother. Maqis had two slave-girls who used to sing satire against the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him); one of them was killed, and the other escaped and then accepted Islam.
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب السين / 5508
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 6، صفحہ 66، حدیث 5529