Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
ميمون أبو عبد الله، عن زيد بن أرقم
Maymun Abu Abdullah from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 5073 — Sayyiduna Zayd bin Arqam said, while I
اُردوEn
حَدَّثَنَا زَكَرِيَّا بْنُ حَمْدَوَيْهِ الْبَغْدَادِيُّ، ثنا عَفَّانُ، ثنا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدَةَ، عَنْ مَيْمُونٍ أَبِي عَبْدِ اللهِ، قَالَ: قَالَ زَيْدُ بْنُ أَرْقَمَ، وَأَنَا أَسْمَعُ: نَزَلْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَادٍ يُقَالُ لَهُ وَادِي خُمٍّ، فَأَمَرَ بِالصَّلَاةِ فَصَلَّاهَا بِالْهَجِيرِ، فَخَطَبَنَا وَظُلِّلَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِثَوْبٍ عَلَى شَجَرَةٍ مِنَ الشَّمْسِ فَقَالَ: «أَلَسْتُمْ تَعْلَمُونَ أَنِّي أَوْلَى بِكُلِّ مُؤْمِنٍ وَمُؤْمِنَةٍ مِنْ نَفْسِهِ؟» قَالُوا: بَلَى، قَالَ: «فَمَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ، فَإِنَّ عَلِيًّا مَوْلَاهُ، اللهُمَّ وَالِ مَنْ وَالَاهُ وَعَادِ مَنْ عَادَاهُ»
Maymun Abu Abdullah narrates: Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him) said, while I was listening: We halted with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a valley called the valley of Khumm. He (peace and blessings be upon him) ordered the prayer and offered it in the intense midday heat. Then he addressed us, and shade was made for the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) from the sun by spreading a cloth over a tree. He (peace and blessings be upon him) said: "Do you not know that I have a greater claim over every believing man and woman than they have over themselves?" The Companions said: "Certainly." He said: "Then whoever I am his mawla, Ali is his mawla. O Allah, befriend whoever befriends him, and be hostile to whoever is hostile to him."
