Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
ثمامة بن عقبة المحلمي، عن زيد بن أرقم
Thumamah bin Uqbah al-Muhallimi from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 4986 — A man came to the Prophet ﷺ and said: You
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، ثنا أَبِي، ثنا يَعْلَى بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ ثُمَامَةَ بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: إِنَّكُمْ تَزْعُمُونَ أَنَّ أَهْلَ الْجَنَّةِ يَأْكُلُونَ وَيَشْرَبُونَ، فَقَالَ: «إِيْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنَّ الرَّجُلَ مِنْهُمْ لِيُؤْتَى قُوَّةَ مِائَةِ رَجُلٍ فِي الْأَكْلِ وَالشُّرْبِ وَالْجِمَاعِ وَالشَّهْوَةِ» ، فَقَالَ: إِنَّ الَّذِي يَأْكُلُ وَيَشْرَبُ تَكُونُ لَهُ الْحَاجَةُ، فَقَالَ: «عَرَقٌ، فَإِذَا كَانَ كَذَلِكَ ضَمُرَ لَهُ بَطْنُهُ»
It is narrated from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "You people claim that the people of Paradise will eat and drink?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, by the One in whose hand is my soul! A man of Paradise will be given the strength of a hundred men in eating, drinking, intercourse and desire." He said: "But whoever eats and drinks also has a need to relieve himself?" He said: "In the form of sweat, and when that happens his stomach will become slender."
