Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الزاي
Companions Whose Names Begin with Zay (ز)
يحيى بن جعدة، عن زيد بن أرقم
Yahya bin Jadah from Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 4967 — from Sayyiduna Zayd bin Arqam; he said
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا أَبُو نُعَيْمٍ، ثنا كَامِلُ أَبُو الْعَلَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ حَبِيبَ بْنَ أَبِي ثَابِتٍ، يُحَدِّثُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ جَعْدَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، قَالَ: خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى انْتَهَيْنَا إِلَى غَدِيرِ خُمٍّ أَمَرَ بِدُوحٍ فَكُسِحَ فِي يَوْمٍ مَا أَتَى عَلَيْنَا يَوْمٌ كَانَ أَشَدَّ حُرًّا مِنْهُ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ وَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّهُ لَمْ يُبْعَثْ نَبِيٌّ قَطُّ إِلَّا عَاشَ نِصْفَ مَا عَاشَ الَّذِي كَانَ قَبْلَهُ، وَإِنِّي أُوشِكُ أَنْ أُدْعَى فَأُجِيبَ، وَإِنِّي تَارِكٌ فِيكُمْ مَا لَنْ تَضِلُّوا بَعْدَهُ كِتَابَ اللهِ» ثُمَّ قَامَ وَأَخَذَ بِيَدِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ فَقَالَ: «يَا أَيُّهَا النَّاسُ مَنْ أَوْلَى بِكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ؟» قَالُوا: اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ، قَالَ: «مَنْ كُنْتُ مَوْلَاهُ فَعَلِيٌّ مَوْلَاهُ»
Yahya bin Ja'dah narrates from Sayyiduna Zayd bin Arqam (may Allah be pleased with him); he said: We set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until we reached Ghadir Khumm. He (peace and blessings be upon him) ordered that (the ground under the trees) be cleared; no day had ever come upon us hotter than that day. He (peace and blessings be upon him) praised and extolled Allah, then said: "O people! No prophet was ever sent except that he lived half the lifespan of the prophet before him, and it is near that I will be called and I will respond. I am leaving among you something after which you will never go astray: the Book of Allah." Then he (peace and blessings be upon him) stood up, took Ali (may Allah be pleased with him) by the hand and said: "O people! Who has more right over you than your own selves?" The Companions said: "Allah and His Messenger know best." He said: "Whoever I am the mawla (patron) of, Ali is his mawla."
