Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الحاء
Companions Whose Names Begin with Ha (ح)
حباب أبو عقيل الأنصاري ويقال ابن أبي عقيل عبد الرحمن بن عبد الله بن ثعلبة
Hubab Abu Aqil al-Ansari (may Allah be pleased with him), also called Ibn Abi Aqil Abd al-Rahman bin Abdullah bin Thalabah
Mu'jam Kabir Tabarani 3585 — from his father, Sayyiduna Abu Aqil
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَبُو كُرَيْبٍ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، حَدَّثَنِي خَالِدُ بْنُ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ: بَاتَ يَجُرُّ الْجَرِيرَ عَلَى ظَهْرِهِ عَلَى صَاعَيْنِ مِنْ تَمْرٍ فَانْقَلَبَ بِأَحَدِهِمَا إِلَى أَهْلِهِ يَنْتَفِعُونَ بِهِ وَجَاءَ بِالْآخَرِ يَتَقَرَّبُ بِهِ إِلَى اللهِ عَزَّ وَجَلَّ، فَأَتَى بِهِ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْثُرْهُ فِي الصَّدَقَةِ» ، فَقَالَ فِيهِ الْمُنَافِقُونَ وسَخِرُوا مِنْهُ: مَا كَانَ أَغْنَى هَذَا أَنْ يَتَقَرَّبَ إِلَى اللهِ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ فَأَنْزَلَ اللهُ عَزَّ وَجَلَّ: {الَّذِينَ يَلْمِزُونَ الْمُطَّوِّعِينَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ فِي الصَّدَقَاتِ وَالَّذِينَ لَا يَجِدُونَ إِلَّا جُهْدَهُمْ} [التوبة: ٧٩] إِلَى آخِرِ الْآيَتَيْنِ
Ibn Abi Aqil (may Allah have mercy on him) narrated from his father, Sayyiduna Abu Aqil (may Allah be pleased with him), that he spent the whole night working, hauling with a rope, to earn two sa' of dates. He took one sa' of them to his family so that they could benefit from it, and set out with the other sa' to draw near to Allah, the Mighty and Majestic. He brought it to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "Scatter it among the charity." At this, the hypocrites mocked him and said: What need did this man have to seek nearness to Allah with just one sa' of dates? So Allah, the Mighty and Majestic, revealed this verse: "Those who taunt the believers who give charity voluntarily, and those who find nothing (to give) except their effort" [Surah al-Tawbah: 79] to the end of the two verses.
