Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
سن سعد بن أبي وقاص، ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 309 — On the day of al-Qadisiyyah a cousin
اُردوEn
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْوَاسِطِيُّ، ثنا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى زَحْمَوَيْهِ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْبَكَّائِيُّ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ قَبِيصَةَ بْنِ جَابِرٍ الْأَسَدِيِّ، قَالَ: قَالَ ابْنُ عَمٍّ لَنَا يَوْمَ الْقَادِسِيَّةِ:
[البحر الطويل]
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ نَصْرَهُ ... وَسَعْدٌ بِبَابِ الْقَادِسِيَّةِ مُعْصِمُ
فَأُبْنَا وَقَدْ آمَتْ نِسَاءٌ كَثِيرَةٌ ... وَنِسْوَةُ سَعْدٍ لَيْسَ فِيهِنَّ أَيِّمُ
فَلَمَّا بَلَغَ سَعْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَوْلُهُ قَالَ: «اللهُمَّ اقْطَعْ عَنِّي لِسَانَهُ وَيَدَهُ» فَجَاءَتْ نُشَّابَةٌ فَأَصَابَتْ فَاهُ فَخَرِسَ، ثُمَّ قُطِعَتْ يَدُهُ فِي الْقِتَالِ، فَقَالَ سَعْدٌ: «احْمِلُونِي عَلَى بَابٍ» فَخُرِجَ بِهِ مَحْمُولًا، ثُمَّ كَشَفَ عَنْ ظَهْرِهِ وَبِهِ قُرُوحٌ فِي ظَهْرِهِ، فَأَخْبَرَ النَّاسَ بِعُذْرِهِ فَعَذَرُوهُ، وَكَانَ سَعْدٌ لَا يَجْبُنُ، وَقَالَ: " إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِمَا بَلَغَنِي مِنْ قَوْلِكَم
[البحر الطويل]
أَلَمْ تَرَ أَنَّ اللهَ أَنْزَلَ نَصْرَهُ ... وَسَعْدٌ بِبَابِ الْقَادِسِيَّةِ مُعْصِمُ
فَأُبْنَا وَقَدْ آمَتْ نِسَاءٌ كَثِيرَةٌ ... وَنِسْوَةُ سَعْدٍ لَيْسَ فِيهِنَّ أَيِّمُ
فَلَمَّا بَلَغَ سَعْدًا رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَوْلُهُ قَالَ: «اللهُمَّ اقْطَعْ عَنِّي لِسَانَهُ وَيَدَهُ» فَجَاءَتْ نُشَّابَةٌ فَأَصَابَتْ فَاهُ فَخَرِسَ، ثُمَّ قُطِعَتْ يَدُهُ فِي الْقِتَالِ، فَقَالَ سَعْدٌ: «احْمِلُونِي عَلَى بَابٍ» فَخُرِجَ بِهِ مَحْمُولًا، ثُمَّ كَشَفَ عَنْ ظَهْرِهِ وَبِهِ قُرُوحٌ فِي ظَهْرِهِ، فَأَخْبَرَ النَّاسَ بِعُذْرِهِ فَعَذَرُوهُ، وَكَانَ سَعْدٌ لَا يَجْبُنُ، وَقَالَ: " إِنَّمَا فَعَلْتُ هَذَا لِمَا بَلَغَنِي مِنْ قَوْلِكَم
Qabisah bin Jabir al-Asadi said: On the day of al-Qadisiyyah a cousin of ours said: "Have you not seen that Allah sent down His help, while Sa'd sits safe at the gate of al-Qadisiyyah? We came back and many women had been widowed, while among Sa'd's wives there is no widow." When these words of his reached Sa'd (may Allah be pleased with him), he said: "O Allah! Cut off his tongue and his hand from me." Then an arrow came and struck him in the mouth, and he became mute; then his hand was cut off in the fighting. Sa'd said: "Carry me out on a door." So he was carried out, then he uncovered his back, which had sores on it, and told the people of his excuse, and the people accepted his excuse. Sa'd was not a coward. He said: "I only did this because those words of yours reached me."
