Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
سن سعد بن أبي وقاص، ووفاته رضي الله عنه
Age and death of Sa'd bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 307 — A slave girl of Sa'd, who was called Zira
اُردوEn
حَدَّثَنَا يُوسُفُ الْقَاضِي، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، قَالَ: " خَرَجَتْ جَارِيَةٌ لِسَعْدٍ يُقَالُ لَهَا: زِيرَا، وَعَلَيْهَا قَمِيصٌ جَدِيدٌ، فَكَشَفَتْهَا الرِّيحُ، فَشَدَّ عَلَيْهَا عُمَرُ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ بِالدِّرَّةِ، وَجَاءَ سَعْدٌ لِيَمْنَعَهُ، فَتَنَاوَلَهُ بِالدِّرَّةِ، فَذَهَبَ سَعْدٌ يَدْعُو عَلَى عُمَرَ، فَنَاوَلَهُ عُمَرُ الدِّرَّةَ، وَقَالَ: اقْتَصَّ، فَعَفَا عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا "
Sa'id bin al-Musayyib said: A slave girl of Sa'd, who was called Zira, went out wearing a new shirt, and the wind uncovered her body, so Umar (may Allah be pleased with him) rushed at her with his whip. Sa'd came to stop him, so Umar struck him with the whip as well. Sa'd began to make up his mind to supplicate against Umar, so Umar handed him the whip and said: Take your retribution (qisas). But Sa'd forgave Umar (may Allah be pleased with them both).
