Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
فريعة بنت مالك بن سنان الخدرية، أخت أبي سعيد
Furay'ah bint Malik bin Sinan al-Khudriyyah (may Allah be pleased with her), sister of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 21447 — Sayyidah Furay'ah bint Malik, the sister
اُردوEn
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ سَعْدَ بْنَ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، عَنْ عَمَّتِهِ زَيْنَبَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، أَنَّ فُرَيْعَةَ بِنْتَ مَالِكٍ، أُخْتَ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَخْبَرَتْهَا: أَنَّ زَوْجًا لَهَا خَرَجَ حَتَّى إِذَا كَانَ مِنَ الْمَدِينَةِ عَلَى سِتَّةِ أَمْيَالٍ عِنْدَ طَرَفِ جَبَلٍ يُقَالُ لَهُ الْقُدُومُ، تَعَادَى عَلَيْهِ اللُّصُوصُ فَقَتَلُوهُ، وَكَانَتْ فُرَيْعَةُ فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ فِي مَسْكَنٍ لَمْ يَكُنْ لِبَعْلِها، إِنَّمَا كَانَ سُكْنَى، فَجَاءَ إِخْوَتُهُمْ فِيهِمْ أَبُو سَعِيدٍ، فَقَالُوا: لَيْسَ بِأَيْدِينَا سَعَةً فَنُعْطِيكِ ونُمْسِكُ، وَلَا يُصْلِحُنَا إِلَّا أَنْ نَكُونَ جَمِيعًا، ونَخْشَى عَلَيْكِ الْوَحْشَةَ، فَاسْأَلِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأَتَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاسْتَأْذَنَتْهُ أَنْ تَكُونَ عِنْدَهُمْ، فَقَالَ: «افْعَلِي إِنْ شِئْتِ» ، فَأَدْبَرَتْ حَتَّى إِذَا كَانَتْ فِي الْحُجْرَةِ، قَالَ: «تَعَالَيْ عُودِي لِمَا قُلْتِ» ، فَعَادَتْ، فَقَالَ: «امْكُثِي فِي مَسْكَنِكِ حَتَّى يَبْلُغَ الْكِتَابُ أَجَلَهُ»
Sayyidah Furay'ah bint Malik (may Allah be pleased with her), the sister of Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him), narrates that her husband went out (from home), until, when he was six miles from Madinah at the edge of a mountain called al-Qadum, thieves attacked him and killed him. Sayyidah Furay'ah (may Allah be pleased with her) was living among Banu al-Harith bin al-Khazraj in a house that was not her husband's property; it was only for residence. Then her brothers came, among them Abu Sa'id (may Allah be pleased with him), and said: We do not have enough means both to give you (separate maintenance) and to keep up (our own household); what suits us best is that we all live together, and we fear loneliness for you, so ask the Prophet (peace and blessings be upon him). So she came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked permission to stay with them. He (peace and blessings be upon him) said: "Do so if you wish." Then she turned to leave, until, when she reached the room, he (peace and blessings be upon him) said: "Come, repeat what you said." So she repeated it, and he (peace and blessings be upon him) said: "Remain in your house until the waiting period ('iddah) is completed."
