Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
العشرة
The Ten Promised Paradise (may Allah be pleased with them)
نسبة طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه — وما أسند طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه
Lineage of Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him) — Reports narrated by Talhah bin Ubaydullah (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 211 — The saddle of the riding camel
اُردوEn
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ بْنِ صَالِحٍ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ أَيُّوبَ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتْ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَطِيبُهُ إِلَيَّ، فَأَتَاهُ رَجُلٌ يَسْأَلُهُ أَحَدَهُمَا، فَقَالَ: «ذَاكَ إِلَى طَلْحَةَ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ» فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، فَعَادَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَسَأَلَهُ فَرَدَّ عَلَيْهِ مِثْلَ ذَلِكَ، فَأَتَانِي فَأَعْلَمَنِي، فَأَبَيْتُ عَلَيْهِ، فَرَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَقَالَ مِثْلَ ذَلِكَ، فَرَجَعَ إِلَيَّ، فَقُلْتُ فِي نَفْسِي: مَا بَعَثَهُ إِلَيَّ إِلَّا وَهُوَ يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ حَاجَتَهُ، وَكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا يَكَادُ يُسْأَلُ شَيْئًا إِلَّا فَعَلَهُ، فَقُلْتُ: لَأَنْ أَلِيَ بَشَرَةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَحَبُّ إِلَيَّ مِنْ أَنْ أَلِيَ رِحْلَتَهُ، فَدَفَعْتُهَا إِلَيْهِ، فَأَرَادَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ سَفَرًا، فَأَمَرَ أَنْ يُرْحَلَ لَهُ فَأَتَانِي، فَقَالَ: أَيُّ الرِّحْلَتَيْنِ كَانَتْ أَحَبَّ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ فَقُلْتُ: الطَّائِفِيَّةُ فَرَحَّلَهَا لَهُ، ثُمَّ قَرَّبَهَا إِلَيْهِ، فَلَمَّا ثَارَتْ بِهِ انكبَّتْ، فَقَالَ: «مَنْ رَحَّلَ هَذَا؟» قَالُوا: فُلَانٌ. فَقَالَ: «رُدُّوهَا إِلَى طَلْحَةَ» فَرُدَّتْ إِلَيَّ. قَالَ طَلْحَةُ: وَاللهِ مَا غَشَشْتُ أَحَدًا فِي الْإِسْلَامِ غَيْرَهُ لِكَيْ تَرْجِعَ إِلَيَّ رِحْلَةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Sayyiduna Talhah (may Allah be pleased with him) said: The saddle of the riding camel of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and his (peace and blessings be upon him) perfume were in my keeping. A man came and asked him (peace and blessings be upon him) for one of the two, and he (peace and blessings be upon him) said: "That is with Talhah bin Ubaydullah." He came to me and informed me, and I refused to give it to him. He went back to the Prophet (peace and blessings be upon him) and asked him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) gave him the same reply again. He came to me and informed me, and I refused again. He went back once more to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said the same, and then he came back to me. I said to myself: He (peace and blessings be upon him) has sent him to me for no other reason than that he wants his need to be fulfilled, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was hardly ever asked for anything except that he did it. So I said to myself: Serving the person of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) is dearer to me than serving his saddle, so I handed it over to him. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) intended to travel and ordered that a saddle be fastened for him. That man came to me and asked: Which of the two saddles was dearer to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? I said: The Ta'ifi saddle. So he fastened it and brought it near to him (peace and blessings be upon him). When he (peace and blessings be upon him) was about to mount it, it overturned, and he (peace and blessings be upon him) asked: "Who fastened this?" The people said: So-and-so. He (peace and blessings be upon him) said: "Hand it over to Talhah." So it was returned to me. Talhah said: By Allah! I have not deceived anyone in Islam except him, so that the saddle of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would come back to me.
