Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
زينب بنت أبي معاوية الثقفية امرأة عبد الله بن مسعود
Zaynab bint Abi Mu'awiyah al-Thaqafiyyah (may Allah be pleased with her), wife of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 21095 — from Sayyidah Zaynab al-Thaqafiyyah
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، ثنا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ زَيْنَبَ الثَّقَفِيَّةِ، امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ، أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «تَصَدَّقْنَ وَلَوْ مِنْ حُلِيِّكُنَّ» ، فَقَالَتْ زَيْنَبُ لِعَبْدِ اللهِ: أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَجْعَلَ صَدَقَتِي فِيكَ وَفِي بَنِي أَخِي أَيْتَامٍ؟ وَكَانَ عَبْدُ اللهِ خَفِيفُ ذَاتِ الْيَدِ، فَقَالَ عَبْدُ اللهِ: سَلِي عَنْ ذَلِكَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَتْ زَيْنَبُ: فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا امْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ لَهَا زَيْنَبُ جَاءَتْ لِتَسْأَلَ عَمَّا جِئْتُ أَسْأَلُ عَنْهُ، فَخَرَجَ إِلَيْنَا بِلَالٌ فَقُلْنَا لَهُ: سَلْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَا تُخْبِرْهُ مَنْ نَحْنُ: أَيُجْزِئُ عَنِّي أَنْ أَجْعَلَ صَدَقَتِي فِي زَوْجِي وَبَنِي أَخِي أَيْتَامٍ؟ فَأَتَى بِلَالٌ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ لَهُ فَقَالَ: أَيُّ الزَّيَانِبِ، قَالَ: امْرَأَةُ عَبْدِ اللهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَامْرَأَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَخْبِرْهَا أَنَّ لَهَا أَجْرَانِ أَجْرُ الصَّدَقَةِ، وَأَجْرُ الْقَرَابَةِ»
It is narrated from Sayyidah Zaynab al-Thaqafiyyah (may Allah be pleased with her), the wife of Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give charity, even if it is from your jewellery." So Zaynab (may Allah be pleased with her) said to Abdullah (may Allah be pleased with him): Will it suffice for me if I spend my charity on you and on my orphaned nephews? Abdullah (may Allah be pleased with him) was in straitened circumstances. Abdullah said: Ask the Prophet (peace and blessings be upon him) about that. Zaynab (may Allah be pleased with her) said: I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and found that a woman of the Ansar was also there. Zaynab said that she had come to ask about the same thing I had come to ask about. Then Bilal (may Allah be pleased with him) came out to us, and we said to him: Ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), but do not tell him who we are: Will it suffice for me if I spend my charity on my husband and my orphaned nephews? So Bilal (may Allah be pleased with him) went to the Prophet (peace and blessings be upon him) and told him this, and he said: "Which Zaynab?" He said: The wife of Abdullah bin Mas'ud, and a woman of the Ansar. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Tell her that she will have a double reward: the reward of charity and the reward of upholding the ties of kinship."
