Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
الجارود بن عمرو بن المعلى العبدي يكنى أبا المنذر
al-Jarud bin Amr bin al-Mualla al-Abdi (may Allah be pleased with him), Abu al-Mundhir
Mu'jam Kabir Tabarani 2107 — We were with the Prophet ﷺ on a journey
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ دَاوُدَ الْمَكِّيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، ثنا عَبْدُ الْوَارِثِ، ثنا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: حَدِيثَانِ حَدَّثْتُهُمَا قَدْ حُفِظَا لِي، حَدَّثَنِي أَبُو مُسْلِمٍ الْجَذْمِيُّ، عَنِ الْجَارُودِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ وَفِي الظُّهْرِ قِلَّةٌ، فَتَذَاكَرَ الْقَوْمُ الظُّهْرَ بَيْنَهُمْ، فَقُلْتُ أَنَا: يَا رَسُولَ اللهِ إِنَّا نَمُرُّ بِذَوْدٍ مِنَ الظُّهْرِ فِي جُرُفٍ فَنَسْتَمْتِعُ بِظُهُورِهِنَّ؟ قَالَ: «لَا، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ، ضَالَّةُ الْمُسْلِمِ حَرْقُ النَّارِ» ، ثَلَاثًا قَالَ: «وَاللُّقَطَةُ تَجِدُهَا فَانْشُدْهَا ثُمَّ لَا تَكْتُمْ وَلَا تُغَيِّبْ فَإِنْ وَجَدْتَ رَبَّهَا فَأَدِّهَا، وَإِلَّا، فَإِنَّمَا هُوَ مَالُ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ يُوَجِّهُهُ إِلَى مَنْ يَشَاءُ»
Sayyiduna al-Jarud (may Allah be pleased with him) narrated: We were with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey, and riding camels were scarce, so the people discussed riding mounts among themselves. I said: O Messenger of Allah, we pass by camels grazing on a riverbank; may we benefit from their backs? He (peace and blessings be upon him) said: "No, the lost property of a Muslim is a burning of the Fire; the lost property of a Muslim is a burning of the Fire; the lost property of a Muslim is a burning of the Fire," saying it three times. Then he said: "And as for a dropped item that you find, announce it, then do not conceal it and do not hide it away. If you find its owner, give it to him; otherwise it is the wealth of Allah, the Mighty and Majestic, who gives it to whomever He wills."
