Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
مسند النساء
The Female Companions (may Allah be pleased with them)
سفينة مولى أم سلمة، عن أم سلمة
Safinah (may Allah be pleased with him), freed slave of Umm Salamah (may Allah be pleased with her), from Umm Salamah (may Allah be pleased with her)
Mu'jam Kabir Tabarani 19996 — she heard the Messenger of Allah ﷺ say
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ، ثنا عُثْمَانُ، ثنا ابْنُ نُمَيْرٍ، ثنا سَعْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنِي عُمَرُ بْنُ كَثِيرٍ، عَنْ سَفِينَةَ مَوْلَى أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ عَبْدٍ تُصِيبُهُ مُصِيبَةٌ فَيَقُولُ إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ، اللهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي، وَاخْلُفْ لِي بِخَيْرٍ مِنْهَا، إِلَّا آجَرَهُ اللهُ فِي مُصِيبَتِهِ، وَخَلَفَ لَهُ خَيْرًا مِنْهَا» فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ، قُلْتُ: مَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟، ثُمَّ عَزَمَ لِي فَقُلْتُهَا، فَتَزَوَّجْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
It is narrated from Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her) that she heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There is no servant who is struck by a calamity and says: 'Inna lillahi wa inna ilayhi raji'un, Allahumma ajurni fi musibati wakhluf li khayran minha' (We belong to Allah and to Him we return; O Allah, reward me in my calamity and give me something better than it in exchange), except that Allah Almighty rewards him in his calamity and gives him something better than it in exchange." She said: Then, when Sayyiduna Abu Salamah (may Allah be pleased with him) died, I said: Who could be better than Abu Salamah, the Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)? Then Allah Almighty enabled me to say it, so I recited this supplication, and later I was married to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him).
