Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Mu'jam Kabir Tabarani 18909 — I was with the Prophet ﷺ on a journey

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَبَّاسِ الْمُؤَدِّبُ، ثنا عَفَّانُ، ح وَحَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَرْبٍ الْعَبَّادَانِيُّ، ثنا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، ح وَحَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا حَجَّاجُ بْنُ الْمِنْهَالِ، ح، وَحَدَّثَنَا أَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، ثنا أَبُو عُمَرَ الضَّرِيرُ، قَالُوا: ثنا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ عَاصِمِ ابْنِ بَهْدَلَةَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي جَبِيرَةَ، عَنْ يَعْلَى بْنِ سِيَابَةَ، قَالَ: كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ فَجَاءَتْ وَدِيَّتَانِ فَانْضَمَّتْ إِحْدَاهُمَا إِلَى الْأُخْرَى فَجَاءَتْ شَجَرَةُ طَلْحَةَ أَوْ سَمُرَةٌ فَأَطَافَتْ بِهِ، ثُمَّ رَجَعَتْ إِلَى مَنْبَتِهَا، قَالَ: وَجَاءَ بَعِيرٌ يَجُرُّ بِجِرَانِهِ الْأَرْضَ يُجَرْجِرُ حَتَّى ابْتَلَّ مَا حَوْلَهُ مِنْ دُمُوعِهِ، قَالَ لِأَصْحَابِهِ: «أَتَدْرُونَ مَا يَقُولُ؟» ، قَالُوا: وَمَا يَقُولُ؟، قَالَ: «إِنَّ أَصْحَابَهُ أَرَادُوا نَحْرَهُ» ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ فَقَالَ: «أَتَهِبُهُ لِي؟» ، قَالَ: مَا لِي مَالٌ أَحَبَّ إِلَيَّ مِنْهُ، قَالَ: «فَاسْتَوْصِ بِهِ مَعْرُوفًا» ، قَالَ: لَا جَرَمَ وَاللهِ لَأَكْرِمَنَّهُ أَبَدًا ثُمَّ أَتَى عَلَى قَبْرَيْنِ يُعَذَّبُ صَاحِبَاهُمَا، فَقَالَ: «إِنَّهُمَا لَيُعَذَّبَانِ بِأَمْرٍ غَيْرِ كَبِيرٍ» ، وَأَخَذَ بِجَرِيدَتَيْنِ رَطْبَتَيْنِ فَوَضَعَهُمَا عَلَى قَبْرِهِمَا ثُمَّ قَالَ: «عَسَى أَنْ يُخَفَّفَ عَنْهُمَا مَا كَانَتَا رَطْبَتَيْنِ»
Sayyiduna Ya'la bin Siyabah (may Allah be pleased with him) said: I was with the Prophet (peace and blessings be upon him) on a journey. He (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, and two small date-palm saplings came and joined one with the other. Then a talh or acacia (samurah) tree came and encircled him (peace and blessings be upon him), then it went back to its original place. He said: And a camel came, dragging its neck along the ground and groaning, until the ground around it became wet from its tears. He (peace and blessings be upon him) said to his Companions: "Do you know what it is saying?" They said: "What is it saying?" He (peace and blessings be upon him) said: "Its owners have intended to slaughter it." So he (peace and blessings be upon him) sent someone to them and said: "Will you give this camel to me as a gift?" He said: "I have no property dearer to me than it." He (peace and blessings be upon him) said: "Then treat it well." He said: "By Allah, I will always honour it." Then he (peace and blessings be upon him) passed by two graves whose occupants were being punished, and he (peace and blessings be upon him) said: "These two are being punished for something that is not major." He (peace and blessings be upon him) took two fresh date-palm stalks and placed them on their graves, then said: "Perhaps the punishment will be lightened for them as long as these remain fresh."
Hadith Reference المعجم الكبير للطبراني / باب الياء / 18909
Hadith Takhrij المعجم الكبير للطبراني (مطبوعہ): جلد 22، صفحہ 275، حدیث 705