Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
يحيى بن جابر الطائي، عن المقدام
Yahya bin Jabir al-Ta'i from al-Miqdam (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 17778 — the Messenger of Allah ﷺ said: No human
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ بْنِ نَجْدَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ زَيْدٍ الْحَوْطِيَّانِ، قَالَا: ثنا أَبُو الْمُغِيرَةِ، ثنا أَبُو سَلَمَةَ سُلَيْمَانُ بْنُ سُلَيْمٍ الْكِتَّانِيُّ، حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ جَابِرٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبٍ الْكِنْدِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مَلَأَ آدَمِيٌّ وِعَاءً شَرًّا مِنْ بَطْنٍ، حَسَبُ ابْنِ آدَمَ أُكُلَاتٍ يُقِمْنَ صُلْبَهُ، فَإِنْ كَانَ لَا مَحَالَةَ فَثُلُثًا طَعَامًا، وَثُلُثًا شَرَابًا، وَثُلُثًا لِنَفْسِهِ»
Sayyiduna al-Miqdam bin Ma'di Karib al-Kindi (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "No human being has filled a vessel worse than a stomach. A few morsels that keep his back upright are sufficient for the son of Adam. If he must eat more, then let him keep one third for food, one third for drink, and one third empty for his breath."
