Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
عبد الرحمن بن معمر بن جرير الأنصاري، عن معاذ
Abd al-Rahman bin Ma'mar bin Jarir al-Ansari from Mu'adh (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 17468 — from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal; he
اُردوEn
حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ الرَّمْلِيُّ، ثنا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي فُدَيْكٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَوْهَبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ، قَالَ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَيَّ بَعْضُ الْحَقِّ فَخَشِيتُهُ، فَجَلَسْتُ فَلَبِثْتُ يَوْمَيْنِ لَا أَخْرَجُ، ثُمَّ خَرَجْتُ فَجِئْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا مُعَاذُ، مَا خَلَّفَكَ؟» فَقُلْتُ: كَانَ لِرَجُلٍ عَلَيَّ حَقٌّ خَشِيتُهُ حَتَّى اسْتَحْيَيْتُ وَكَرِهْتُ أَنْ يَلْقَانِي، فَقَالَ: «أَلَا آمُرُكَ بِكَلِمَاتٍ تَقُولُهُنَّ إِنْ كَانَ عَلَيْكَ أَمْثَالُ الْجِبَالِ قَضَاهُ اللهُ» قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: " قُلِ: {اللهُمَّ مَالِكَ الْمُلْكِ تُؤْتِي الْمُلْكَ مَنْ تَشَاءُ، وَتَنْزِعُ الْمُلْكَ مِمَّنْ تَشَاءُ} [آل عمران: ٢٦] إِلَى قَوْلِهِ {بِغَيْرِ حِسَابٍ} [آل عمران: ٢٧] إِلَى الْآخِرِ، رَحْمَنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَرَحِيمَهُمَا، تُعْطَى مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، وتَمْنَعُ مِنْهُمَا مَنْ تَشَاءُ، اللهُمَّ أَغْنِنِي عَنِ الْفَقْرِ، وَاقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَتَوَفَّنِي فِي عِبَادِكَ وَجِهَادٍ فِي سَبِيلِكَ "
Abdur-Rahman bin Ma'mar al-Ansari (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him); he said: A man had a certain claim (a debt) against me, and I was afraid of him, so I stayed sitting at home for two days and did not go out. Then I went out and came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh, what kept you back?" I said: A man had a claim (a debt) against me, and I was so afraid of him that I felt ashamed and disliked that he should meet me. He (peace and blessings be upon him) said: "Shall I not tell you some words which, if you say them, then even if you owe (a debt) the size of mountains, Allah will pay it off?" I said: "Certainly." He (peace and blessings be upon him) said: "Say: 'O Allah, Owner of sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will' [Al Imran: 26] up to 'without measure' [Al Imran: 27], to the end: 'O Most Merciful of this world and the Hereafter, and the Compassionate of both! You give from them to whom You will and withhold from them from whom You will. O Allah, free me from need of poverty, pay off my debt for me, and cause me to die among Your servants and while striving (jihad) in Your path.'"
