Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الميم
Companions Whose Names Begin with Mim (م)
مالك، وعبيد، وقيس بنو الخشخاش العنبري
Malik, Ubayd and Qays, sons of al-Khashkhash al-Anbari (may Allah be pleased with them)
Mu'jam Kabir Tabarani 16702 — Husayn bin Abi al-Hurr
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا أَبِي، ثنا الْحُرُّ بْنُ حُصَيْنٍ، حَدَّثَنِي نَصْرُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ حُصَيْنِ بْنِ أَبِي الْحَرِّ، أَنَّ أَبَاهُ مَالِكًا وَعَمَّيْهِ قَيْسًا، وَعُبَيْدًا بَنِيَّ الْخَشْخَاشِ أَتَوُا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَكَوْا إِلَيْهِ إِغَارَةَ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَمِّهِمْ عَلَى النَّاسِ، فَكَتَبَ لَهُمْ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَذَا كِتَابٌ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، لِمَالِكٍ، وَعُبَيْدٍ، وَقَيْسٍ بَنِيَّ الْخَشْخَاشِ،» إِنَّكُمْ آمِنُونَ مُسْلِمُونَ عَلَى دِمَائِكُمْ وَأَمْوَالِكُمْ، لَا تُؤْخَذُونَ بِجَرِيرَةِ غَيْرِكُمْ، وَلَا يَجْنِي عَلَيْكُمْ إِلَّا أَيْدِيكُمْ "
Husayn bin Abi al-Hurr (may Allah have mercy on him) related that his father Sayyiduna Malik and his two paternal uncles Sayyiduna Qays and Sayyiduna Ubayd, the sons of al-Khashkhash, came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and complained to him about a man from among their paternal cousins who was raiding people. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) wrote for them this document: "This is a document from Muhammad, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), to Malik, Ubayd and Qays, the sons of al-Khashkhash: You are secure and Muslims in respect of your lives and your wealth; you will not be held to account for the crime of anyone else, and no one but yourselves can lay the burden of a crime upon you."
