Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الجيم
Companions Whose Names Begin with Jim (ج)
باب: ومن غرائب مسند أبي ذر رحمه الله
Chapter: Rare reports from the Musnad of Abu Dharr (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 1631 — he met Abu Dharr at al-Rabadhah. He was
اُردوEn
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، وَأَبُو مُسْلِمٍ الْكَشِّيُّ، قَالَا: ثنا عَبْدُ اللهِ بْنُ رَجَاءَ، أَنَا عِمْرَانُ الْقَطَّانُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ صَعْصَعَةَ بْنِ مُعَاوِيَةَ، أَنَّهُ لَقِيَ أَبَا ذَرًّ بِالرَّبَذَةِ يَسُوقُ بَعِيرًا لَهُ، عَلَيْهِ مُزَادَتَانِ فِي عُنُقِ الْبَعِيرِ قِرْبَةٌ، فَقَالَ: يَا أَبَا ذَرًّ مَالَكَ؟ قَالَ: لِي عَمَلِي، قَالَ: قُلْتُ: حَدِّثْنِي رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا ثَلَاثَةٌ، لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ، إِلَّا غَفَرَ اللهُ لَهُمَا بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ»
قَالَ: قُلْتُ زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَنْفَقَ مِنْ مَالِهِ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ» ، قُلْتُ: زَوْجَيْنِ مَاذَا؟ قَالَ: «إِنْ كَانَ صَاحِبَ خَيْلٍ فَفَرَسَيْنِ، وَصَاحِبَ إِبِلٍ فَبَعِيرَيْنِ، وَصَاحِبَ بَقَرٍ فَبَقَرَتَيْنِ، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ هَذَا الضَّرْبِ»
قَالَ: قُلْتُ زِدْنِي رَحِمَكَ اللهُ، قَالَ: نَعَمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَنْفَقَ مِنْ مَالِهِ زَوْجَيْنِ فِي سَبِيلِ اللهِ اسْتَقْبَلَتْهُ حَجَبَةُ الْجَنَّةِ، كُلُّهُمْ يَدْعُوهُ إِلَى مَا عِنْدَهُ» ، قُلْتُ: زَوْجَيْنِ مَاذَا؟ قَالَ: «إِنْ كَانَ صَاحِبَ خَيْلٍ فَفَرَسَيْنِ، وَصَاحِبَ إِبِلٍ فَبَعِيرَيْنِ، وَصَاحِبَ بَقَرٍ فَبَقَرَتَيْنِ، حَتَّى عَدَّ أَصْنَافَ هَذَا الضَّرْبِ»
Sa'sa'ah bin Mu'awiyah (may Allah have mercy on him) narrates that he met Abu Dharr (may Allah be pleased with him) at al-Rabadhah. He was driving his camel, which carried two large water-skins, with a small water-skin on the camel's neck as well. He asked: O Abu Dharr, how are you? He said: I have nothing but my deeds. I said: May Allah have mercy on you, narrate a hadith to me. He said: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "There are no two Muslims (parents) who lose three children who had not reached puberty except that Allah forgives them both, by the bounty of His mercy towards those children." I said: May Allah have mercy on you, tell me more. He said: Yes, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "Whoever spends a pair of anything from his wealth in the way of Allah, the gatekeepers of Paradise will come to receive him, each of them calling him to what he has." I said: What is meant by a pair? He said: "If he owns horses, then two horses; if he owns camels, then two camels; if he owns cattle, then two cows," until he (peace and blessings be upon him) enumerated further kinds of this sort.
