Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
أنس بن أبي القاسم، عن ابن كعب بن مالك، عن أبيه
Anas bin Abi al-Qasim from Ibn Kab bin Malik from his father Kab (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 16222 — from Sayyiduna Ka'b bin Malik - as far
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو يَزِيدَ الْقَرَاطِيسِيُّ، ثنا أَسَدُ بْنُ مُوسَى، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ أَبِي الْقَاسِمِ، عَنِ ابْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا أَحْسَبُ فِي قَوْلِهِ: {سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ} [إبراهيم: ٢١] ، قَالَ: " يَقُولُ أَهْلُ النَّارِ: هَلُمُّوا فَلْنَصْبِرْ، قَالَ: فَصَبَرُوا خَمْسَ مِائَةِ عَامٍ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ لَا يَنْفَعُهُمْ، قَالُوا: هَلُمُّوا فَلْنَجْزَعْ، قَالَ: فَيَبْكُونَ خَمْسَمِائَةِ عَامٍ، فَلَمَّا رَأَوْا ذَلِكَ لَمْ يَنْفَعُهُمْ، قَالُوا: {سَوَاءٌ عَلَيْنَا أَجَزِعْنَا أَمْ صَبَرْنَا مَا لَنَا مِنْ مَحِيصٍ} [إبراهيم: ٢١]
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) - as far as the narrator thinks - as a marfu' report from the Prophet (peace and blessings be upon him), concerning this verse: "It is all the same for us whether we show impatience or are patient; there is no escape for us" [Surah Ibrahim: 21]. He (peace and blessings be upon him) said: "The people of Hell will say: Come, let us be patient. So they will be patient for five hundred years. When they see that it has been of no benefit, they will say: Come, let us show impatience. So they will weep for five hundred years. When they see that this too has been of no benefit, they will say: It is all the same for us whether we show impatience or are patient; there is no escape for us."
