Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الكاف
Companions Whose Names Begin with Kaf (ك)
باب (أحاديث 16156–16221)
Chapter (hadith 16156–16221)
Mu'jam Kabir Tabarani 16187 — at Khaybar a Jewish woman presented
اُردوEn
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْحَضْرَمِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ بَكْرٍ الْبَالِسِيُّ، ثنا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، ثنا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ امْرَأَةً يَهُودِيَّةً أَهْدَتْ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَاةً مَصْلِيَّةً بِخَيْبَرَ، فَقَالَ لَهَا: «مَا هَذِهِ؟» ، قَالَتْ: هَدِيَّةٌ، وَحَذِرَتْ أَنْ تَقُولَ مِنَ الصَّدَقَةِ، فَأَكَلَ وَأَكَلَ أَصْحَابُهُ، ثُمَّ قَالَ لَهُمْ: «أَمْسِكُوا» ، ثُمَّ قَالَ لِلْمَرْأَةِ: «هَلْ سَمَمْتِ هَذِهِ الشَّاةَ؟» ، قَالَتْ: مَنْ أَخْبَرَكَ؟، قَالَ: «هَذَاِ الْعَظْمُ» لِسَاقِهَا أَوْ هُوَ فِي يَدَهِ، قَالَتْ: نَعَمْ، قَالَ: «لِمَ؟» ، قَالَتْ: قُلْتُ: إِنْ كُنْتَ كَاذِبًا أَنْ يَسْتَرِيحَ النَّاسُ مِنْكَ، وَإِنْ كُنْتَ نَبِيًّا لَمْ يَضُرَّكَ، فَاحْتَجَمَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْكَاهِلِ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ فَاحْتَجِمُوا، فَمَاتَ بَعْضُهُمْ. قَالَ الزُّهْرِيُّ: «وَأَسْلَمَتِ الْمَرْأَةُ، فَذَكَرُوا أَنَّهُ قَتَلَهَا»
It is narrated from Sayyiduna Ka'b bin Malik (may Allah be pleased with him) that at Khaybar a Jewish woman presented a roasted goat as a gift to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) asked her: "What is this?" She said: It is a gift (she was wary of saying it was charity). So he (peace and blessings be upon him) ate, and his (peace and blessings be upon him) companions ate too. Then he (peace and blessings be upon him) said to them: "Stop." Then he said to the woman: "Did you poison this goat?" She said: Who told you? He (peace and blessings be upon him) said: "This bone" (pointing to its shank bone, or it was in his (peace and blessings be upon him) hand). She said: Yes. He (peace and blessings be upon him) asked: "Why?" She said: I thought that if you were a false prophet, people would be relieved of you, and if you were a true prophet, it would not harm you. So the Prophet (peace and blessings be upon him) had cupping done on the upper back (near the shoulder), and ordered his companions to have cupping done as well, so they had cupping done, but some of them died. Al-Zuhri said: "The woman accepted Islam, and then people mentioned that he (peace and blessings be upon him) had her killed."
