Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
المهاصر بن حبيب عن العرباض
al-Muhasir bin Habib from Irbad (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 15714 — After the morning prayer the Messenger
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرٍو، ثنا أَبُو الْيَمَانِ، ثنا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنْ أَرْطَاةَ بْنِ الْمُنْذِرِ، عَنْ مهاصرِ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْعِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ قَالَ: وَعَظَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعْدَ صَلَاةِ الْغَدَاةِ مَوْعِظَةً بَلِيغَةً ذَرَفَتْ مِنْهَا الْعُيُونُ، وَوَجِلَتْ مِنْهَا الْقُلُوبُ، فَقَالَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ هَذِهِ مَوْعِظَةَ مُوَدِّعٍ، فَقَالَ: «أُوصِيكُمْ بِتَقْوَى اللهِ، وَالسَّمْعِ وَالطَّاعَةِ وَإِنْ كَانَ عَبْدًا حَبَشِيًّا، فَإِنَّهُ مَنْ يَعِشْ مِنْكُمْ فَسَيَرَى اخْتِلَافًا كَثِيرًا، فَإِيَّاكُمْ وَمُحْدَثَاتِ الْأُمُورِ فَإِنَّهَا بِدْعَةٌ، فَمَنْ أَدْرَكَ ذَلِكَ مِنْكُمْ فَعَلَيْهِ بِسُنَّتِي، وَسُنَّةِ الْخُلَفَاءِ الرَّاشِدِينَ الْمَهْدِيِّينَ، عَضُّوا عَلَيْهَا بِالنَّوَاجِذِ»
Sayyiduna al-Irbad bin Sariyah (may Allah be pleased with him) said: After the morning prayer the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave an eloquent admonition from which the eyes shed tears and the hearts became fearful. One of his (peace and blessings be upon him) Companions said: "O Messenger of Allah, this is the admonition of one bidding farewell." He (peace and blessings be upon him) said: "I advise you to fear Allah, and to listen and obey, even if he is an Abyssinian slave. For whoever among you lives will see much disagreement. So beware of newly invented matters, for they are innovation (bid'ah). Whoever among you reaches that (time) must hold fast to my Sunnah and the Sunnah of the rightly guided caliphs; let him bite onto it with his molar teeth."
