Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عبد الله بن شقيق العقيلي، عن عمران بن حصين
Abdullah bin Shaqiq al-Uqayli from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 15664 — I was walking with Sayyiduna Imran bin
اُردوEn
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ زُهَيْرٍ التُّسْتَرِيُّ، ثنا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، ثنا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ إِيَاسٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ الْعُقَيْلِيِّ، قَالَ: إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ فَانْتَهَيْنَا إِلَى مَسْجِدِ الْبَصْرَةِ، فَإِذَا بُرَيْدَةُ جَالِسٌ وَسُكْبَةُ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَسْلَمَ قَائِمٌ يُصَلِّي الضُّحَى، فَقَالَ بُرَيْدَةُ: يَا عِمْرَانُ أَمَا تَسْتَطِيعُ أَنْ تُصَلِّيَ كَمَا يُصَلِّي سُكْبَةُ؟ وَإِنَّمَا يَقُولُ ذَلِكَ كَأَنَّهُ يَعْنِيهِ بِهِ، قَالَ: فَسَكَتَ عِمْرَانُ وَمَضَيْنَا، فَقَالَ عِمْرَانُ: إِنِّي لَأَمْشِي مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذِ اسْتَقْبَلْنَا أُحُدًا فَصَعَدْنَا عَلَيْهِ، فَأَشْرَفَ عَلَى الْمَدِينَةِ فَقَالَ: «وَيْلُ أُمِّهَا مِنْ قَرْيَةٍ يَتْرُكُهَا أَهْلُهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ، يَأْتِيهَا الدَّجَّالُ فَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَدْخُلَهَا، يَجِدُ عَلَى كُلٍّ مِنْهَا مَلَكًا مُصَلَّتًا بِالسَّيْفِ» ثُمَّ نَزَلْنَا
فَأَتَيْنَا الْمَسْجِدَ، فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: فُلَانٌ، وَمِنْ أَمْرِهِ فَجَعَلْتُ أُثْنِي عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَا تُسْمِعْهُ فَتَقْطَعَ ظَهْرَهُ» ثُمَّ رَفَعَ يَدَيَّ وَقَالَ: «خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «وَخَالَفَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ فَرَوَيَاهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ»
فَأَتَيْنَا الْمَسْجِدَ، فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي فَقَالَ: " مَنْ هَذَا؟ قُلْتُ: فُلَانٌ، وَمِنْ أَمْرِهِ فَجَعَلْتُ أُثْنِي عَلَيْهِ، فَقَالَ: «لَا تُسْمِعْهُ فَتَقْطَعَ ظَهْرَهُ» ثُمَّ رَفَعَ يَدَيَّ وَقَالَ: «خَيْرُ دِينِكُمْ أَيْسَرُهُ» قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ: هَكَذَا رَوَاهُ الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، «وَخَالَفَهُ شُعْبَةُ وَأَبُو عَوَانَةَ فَرَوَيَاهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ اللهِ بْنِ شَقِيقٍ عَنْ رَجَاءِ بْنِ أَبِي رَجَاءٍ عَنْ مِحْجَنِ بْنِ الْأَدْرَعِ»
Abdullah bin Shaqiq al-Uqayli (may Allah have mercy on him) said: I was walking with Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), and we reached the mosque of Basrah. There Buraydah (may Allah be pleased with him) was sitting, and Sukbah, a man of the tribe of Aslam from the Companions of Muhammad (peace and blessings be upon him), was standing and offering the Duha (forenoon) prayer. Buraydah (may Allah be pleased with him) said: O Imran, can you not pray as Sukbah prays? - and he was saying it as though aiming it at him (Imran). The narrator said: Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) remained silent and we walked on. Then Sayyiduna Imran (may Allah be pleased with him) said: I was walking with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) when we came facing Uhud, and we climbed it. He (peace and blessings be upon him) looked out over Madinah and said: "Woe to its mother, a town whose people will leave it when it is at its best! The Dajjal will come to it but will not be able to enter it; he will find at each of its entrances an angel with a drawn sword." Then we came down. Then we came to the mosque, and a man was praying. He (peace and blessings be upon him) said: "Who is this?" I said: So-and-so, and I began praising him for his conduct. He (peace and blessings be upon him) said: "Do not let him hear it, lest you break his back." Then he raised both my hands and said: "The best of your religion is the easiest of it." Imam Abu al-Qasim al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: Al-A'mash narrated it in this way from Abu Bishr, from Abdullah bin Shaqiq, from Sayyiduna Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him), "whereas Shu'bah and Abu Awanah differed from him; they narrated it from Abu Abdullah bin Shaqiq, from Raja' bin Abi Raja', from Mihjan bin al-Adra'."
