Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
الحسن بن سعد مولى الحسن بن علي، عن عبد الله بن جعفر
Al-Hasan bin Sad, freed slave of al-Hasan bin Ali (may Allah be pleased with him), from Abdullah bin Jafar (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 13791 — Sayyiduna Abdullah bin Ja'far
اُردوEn
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْفَضْلِ الْأَسْفَاطِيُّ، قَالَ: ثنا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْمِنْقَرِيُّ، قَالَ: ثنا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ ح، وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَبِي يَعْقُوبَ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ جَعْفَرٍ، قَالَ: بَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَيْشًا: «وَاسْتَعْمَلَ عَلَيْهِمْ زَيْدَ بْنَ حَارِثَةَ، فَإِنْ قُتِلَ، أَوِ اسْتُشْهِدَ، فَأَمِيرُكُمْ جَعْفَرُ بْنُ أَبِي طَالِبٍ، فَإِنْ قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ، فَأَمِيرُكُمْ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ» ، فَانْطَلَقُوا فَلَقُوا الْعَدُوَّ، فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ، أَوِ اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ، فأتى خبرهم إلى النبي صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فخرج فرقي المنبر، فحمد الله وأثنى عليه ثم قال: «أَمَّا بَعْدُ، فَإِنَّ إِخْوَانَكُمْ لَقَوُا الْعَدُوَّ فَأَخَذَ الرَّايَةَ زَيْدُ بْنُ حَارِثَةَ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ جَعْفَرٌ، فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ عَبْدُ اللهِ بْنُ رَوَاحَةَ فَقَاتَلَ حَتَّى قُتِلَ أَوِ اسْتُشْهِدَ، ثُمَّ أَخَذَ الرَّايَةَ سَيْفٌ مِنْ سُيُوفِ اللهِ خَالِدُ بْنُ الْوَلِيدِ فَفَتَحَ اللهُ عَلَيْهِ» ، ثُمَّ أَمْهَلَ آلَ جَعْفَرٍ ثَلَاثًا أَنْ يَأْتِيَهُمْ، ثُمَّ أَتَاهُمْ، فَقَالَ: «لَا تَبْكُوا عَلَيْهِ بَعْدَ الْيَوْمِ» ، ثُمَّ قَالَ «ادْعُوا لِي بَنِي أَخِي» ، فَجِيءَ بِنَا كَأَنَّا أَفْرُخٌ، فَقَالَ: «ادْعُوا لِيَ الْحَلَّاقَ» ، فَأَمَرَهُ فَحَلَقَ رُءُوسَنَا، ثُمَّ قَالَ: «أَمَّا مُحَمَّدٌ فَشَبِيهُ عَمِّنَا أَبِي طَالِبٍ، وَأَمَّا عَوْنُ عَبْدِ اللهِ فَشَبِيهُ خَلْقِي وَخُلُقِي» ، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَشَالَهَا، فَقَالَ: «اللهُمَّ اخْلُفْ جَعْفَرًا فِي أَهْلِهِ، وَبَارِكْ لِعَبْدِ اللهِ فِي صَفْقَةِ يَمِينِهِ» ، قَالَهَا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، قَالَ: فَجَاءَتْ أُمُّنَا فَذَكَرَتْ يُتْمَنَا، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْعُيلَْةَ تَخَافِينَ عَلَيْهِمْ، وَأَنَا وَلِيُّهُمْ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ؟»
Sayyiduna Abdullah bin Ja'far (may Allah be pleased with them both) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) dispatched an army and appointed Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) as its commander, and said: "If he is killed or martyred, then your commander will be Ja'far bin Abi Talib; and if he is killed or martyred, then your commander will be Abdullah bin Rawahah." So they set out and met the enemy. Zayd bin Harithah (may Allah be pleased with him) took up the banner and fought until he was martyred; then Ja'far (may Allah be pleased with him) took up the banner and fought until he was martyred; then Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him) took up the banner and fought until he too was martyred. Then one of the swords of Allah, Khalid bin al-Walid (may Allah be pleased with him), took up the banner, and Allah granted victory at his hands. Their news reached the Prophet (peace and blessings be upon him), so he (peace and blessings be upon him) came out, ascended the pulpit, praised and glorified Allah, then said: "To proceed: your brothers met the enemy. Zayd bin Harithah took up the banner and fought until he was killed or martyred; then Ja'far took up the banner and fought until he was killed or martyred; then Abdullah bin Rawahah took up the banner and fought until he was killed or martyred; then one of the swords of Allah, Khalid bin al-Walid, took up the banner, and Allah granted victory at his hands." Then he (peace and blessings be upon him) gave the family of Ja'far a respite of three days before coming to them. Then he came to them and said: "Do not weep for him after today." Then he said: "Call my nephews to me." So we were brought, as though we were young chicks. He (peace and blessings be upon him) said: "Call the barber to me." He then instructed him, and he shaved our heads. Then he said: "As for Muhammad, he resembles our uncle Abu Talib; and as for Awn (and) Abdullah, they resemble me in my appearance and my character." Then he (peace and blessings be upon him) took my hand, raised it and said: "O Allah, be a good successor to Ja'far in his family, and bless Abdullah in the transactions of his right hand." He (peace and blessings be upon him) said this three times. He said: Then our mother came and mentioned our orphanhood, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do you fear poverty for them, when I am their guardian in this world and the Hereafter?"
