Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب العين
Companions Whose Names Begin with Ayn (ع)
عطاء بن أبي رباح، عن ابن عمر
Ata bin Abi Rabah from Ibn Umar (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 13543 — One day the Messenger of Allah ﷺ led us
اُردوEn
حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ سَهْلٍ الدِّمْيَاطِيُّ، ثنا نُعَيْمُ بْنُ حَمَّادٍ، ثنا الْيَسَعُ بْنُ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءَ بْنَ أَبِي رَبَاحٍ يُحَدِّثُ: عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَوْمًا صَلَاةً فَلَمَّا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرَّكْعَةِ قَالَ: «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» ، فَقَالَ رَجُلٌ خَلْفَهُ: رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ، فَلَمَّا انْصَرَفَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ آنِفًا؟» قَالَ الرَّجُلُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللهِ، فَقَالَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ رَأَيْتُ بِضْعَةً وَثَلَاثِينَ مَلَكًا يَبْتَدِرُونَهَا أَيُّهُمْ يَكْتُبُهَا أَوَّلًا»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said: One day the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) led us in prayer. When he (peace and blessings be upon him) raised his head from ruku', he said: "Sami'a Allahu liman hamidah" (Allah hears the one who praises Him). A man behind him (peace and blessings be upon him) said: 'Rabbana wa laka al-hamd, kathiran tayyiban mubarakan fih' (Our Lord, and to You belongs praise, abundant, pure and blessed). When the Prophet (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said three times: "Who spoke just now?" The man said: I did, O Messenger of Allah! He (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose Hand is my soul, I saw more than thirty angels racing one another over this phrase, each trying to be first to write it down."
