Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الكبير للطبراني
Al-Mu'jam al-Kabir (Tabarani)
باب الباء
Companions Whose Names Begin with Ba (ب)
سعد القرظ، عن بلال رضي الله عنه
Sa'd al-Qaraz (may Allah be pleased with him) from Bilal (may Allah be pleased with him)
Mu'jam Kabir Tabarani 1069 — he used to give the adhan for the Prophet
اُردوEn
وَعَنْ بِلَالٍ، أَنَّهُ كَانَ يُؤَذِّنُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَانَ يُؤَذِّنُ: " اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، ثُمَّ يَنْحَرِفُ عَنْ يَمِينِ الْقِبْلَةِ، فَيَقُولُ: أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، ثُمَّ يَنْحَرِفُ فَيَسْتَقْبِلُ خَلْفَ الْقِبْلَةِ، فَيَقُولُ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، ثُمَّ يَنْحَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ، فَيَقُولُ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، ثُمَّ يَسْتَقْبِلُ الْقِبْلَةَ، فَيَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَكَانَ يُقِيمُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُفْرِدُ الْإِقَامَةَ، فَيَقُولُ: اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللهِ، حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ، حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ، قَدْ قَامَتِ الصَّلَاةُ، اللهُ أَكْبَرُ اللهُ أَكْبَرُ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ "
It is narrated from Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) that he used to give the adhan for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would give the adhan like this: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. I bear witness that there is no true deity except Allah, I bear witness that there is no true deity except Allah." Then he would turn towards the right of the qiblah and say: "I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah, I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah." Then he would turn and face the side behind the qiblah and say: "Come to prayer, come to prayer." Then he would turn to his left and say: "Come to success, come to success." Then he would face the qiblah and say: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no true deity except Allah." He also used to give the iqamah for the Prophet (peace and blessings be upon him), and he would say the words of the iqamah once each: "Allah is the Greatest, Allah is the Greatest. I bear witness that there is no true deity except Allah, and I bear witness that Muhammad (peace and blessings be upon him) is the Messenger of Allah. Come to prayer, come to success. The prayer has begun. Allah is the Greatest, Allah is the Greatest, there is no true deity except Allah."
