It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever comes to the Friday prayer, let him take a ritual bath (ghusl)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Yazid bin Abi Ziyad except Ziyad al-Bakka'i, and Yazid did not narrate any other report from Nafi' besides this one."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4254
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 877، 894، 919، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 844، ومالك فى «الموطأ» برقم: 338 / 103، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 312، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1750، 1751، 1752، 1749، (3/233) [دون رقم في الترقيم المختار]، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1223، 1224، 1225، 1226، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1375 / 1، 1404 / 1، 1406 / 3، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1683، 1686، 1687، 1684، 1685، 1688، 1689، 1692، 1690، 1691، والترمذي فى «جامعه» برقم: 492، 493، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1577، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1088، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 1419، 1418، 1420، 1438، 5741، 5740، 5742، وأحمد فى «مسنده» برقم: 3116، 4552، 4642، 5015، 5037، 5103، 5100، 5178، 5237، 5264، 5306، 5407، 5551، 5557، 5583، 5589، 5881، 5933، 6069، 6128، 6376، 6438، 6480، 6481، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1927، 1959، 1961، والحميدي فى «مسنده» برقم: 620، 621، 622، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5480، 5529، 5793، والبزار فى «مسنده» برقم: 5621، 5622، 5623، 5624، 5640، 5641، 5642، 5643، 5646، 5647، 5644، 5645، 5648، 5649، 5650، 5807، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 5290، 5291، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 5029، 5030، 5052، 5059، 5090، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 696، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13392، 13419، 13577، 13768، 14023، والطبراني فى «الصغير» برقم: 540، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 18، 22، 26، 46، 48، 56، 108، 257، 258، 259، 547، 997، 1266، 1404، 2007، 2371، 3074، 3407، 3979، 3980، 4171، 5856، 5867، 5869، 6377، 6979، 7209، 8007، 8268، 8814»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Each of you is a shepherd, and each of you will be asked about his flock."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sulayman al-Taymi except Abd al-Wahhab, and no one narrated it from Abd al-Wahhab except Ishaq bin Hatim."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4255
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 893، 2409، 2554، 2558، 2751، 5200، 5188، 7138، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1829، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 1173، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4489، 4490، 4491، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 8823، 9128، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2928، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1705، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 12809، 14820، 16734، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4582، 5262، 5974، 6008، 6134، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 5831، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 745، والبزار فى «مسنده» برقم: 5377، 5676، 5679، 5677، 5678، 5680، 5681، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 20650، 20649، والطبراني فى «الكبير» برقم: 13284، 13286، 13863، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 6880»
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ حَمْدَانَ الْأَصْبَهَانِيُّ الْحَنَفِيُّ قَالَ : نَا هَارُونُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ قَالَ : نَا أَخِي حُسَيْنُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ الرَّبِيعِ ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ ، عَنْ أَبِي الضُّحَى ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : خَيَّرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَاخْتَرْنَاهُ ، فَلَمْ يَعُدَّهُ شَيْئًا . لَمْ يَرْوِهِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ مَسْرُوقٍ إِلَّا قَيْسٌ ، وَلَا رَوَاهُ عَنْ قَيْسٍ إِلَّا حُسَيْنُ بْنُ أَبِي بُرْدَةَ I " . كذا في طبعة دار الحرمين ، وأشار محقق طبعة دار الحرمين إلى أنه كذلك في الموضعين ، والصواب : (بريدة) كما سيأتي في كلام المصنف عقب الحديث ، وإسناد الحديث الذي بعده ، والله أعلم .
The Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), said: "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) gave us the choice, and we chose him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) did not count it (that is, that choice) as anything."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Sa'id bin Masruq except Qays, and no one narrated it from Qays except Husayn bin Abi Burdah."
Editor's note: It is like this in the Dar al-Haramayn edition, and the editor of that edition indicated that it is like this in both places, whereas the correct form is "Buraydah", as will come in the author's words after the hadith and in the chain of the next hadith. And Allah knows best.
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4256
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 4785، 5262، 5263، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 1083، 1477، 1475، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 799، 800، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4267، 4268، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 7926، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 2130 / 1، 3203 / 3، 3201 / 1، 3202 / 2، 3439 / 1، 3441 / 1، 3440 / 2، 3442 / 2، 3444 / 4، 3443 / 3، 3445 / 5، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 2452، 5293، 5290، 5291، 5292، 5603، 5606، 5604، 5605، 5608، 5607، 5609، وأبو داود فى «سننه» برقم: 2203، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1179 (م)، 1179، 3204، 3318، والدارمي فى «مسنده» برقم: 2315، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 2052، 2053، 2059، وسعيد بن منصور فى «سننه» برقم: 1645، 1644، 1646، 1647، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 13390، 13392، 13394، 15127، 15126، 15128، 15129، 15130، وأحمد فى «مسنده» برقم: 4960، 24684، 24818، 24845، 24885، 25125، 25292، 25360، 25382، 25832، 25936، 25938، 26013، 26038، 26157، 26305، 26342، 26409، 26663، 26676، 26706، 26707، 26749، 26912، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1506، والحميدي فى «مسنده» برقم: 236، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4372، 4371، 4574، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1483، والبزار فى «مسنده» برقم: 206، 218 / 193، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 994، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 11982، 11983، 11985، 11984، 19497، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 18399، 18406، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4776، 4775، 6827، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 369، 1214، 1334، 3523، 6004، 6071، 7104»
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said: "Two kinds of dress and two kinds of sale have been forbidden: a man sitting with his knees drawn up, wrapped in a single garment, in such a way that his private parts are exposed towards the sky; and wrapping the garment around his left side in such a way that he then lifts it up; and (the two kinds of sale are) mulamasah (sale by touching) and ilqa' (sale by throwing)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ash'ath and Asim except Qays bin al-Rabi'."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4257
Hadith Takhrij«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 368، 584، 588، 1993، 2145، 2146، 5819، 5821، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 825، 1138، 1511، ومالك فى «الموطأ» برقم: 745 / 250، 1056 / 317، 1394 / 391، 2459 / 572، 3398 / 707، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 653، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1543، 1544، 2290، 3598، 4973، 4974، 4975، 5426، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 2305، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 560 / 1، 4521 / 1، 4525 / 1، 4529 / 5، 4646 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1557، 2808، 6055، 6059، 6063، 6183، 9667، 9670، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3461، 4080، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1231، 1310، 1758، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1412، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 1248، 2169، 3560، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 3257، 4442، 4443، 4490، 4506، 4507، 5999، 6000، 8549، 10978، 10977، 10990، 10989، وأحمد فى «مسنده» برقم: 8367، 9057، 9071، 9560، 9715، 10091، 10120، 10291، 10310، 10331، 10371، 10514، 10586، 10684، 10773، 10784، 10901، 11000، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2585، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 6124، والبزار فى «مسنده» برقم: 8185، 8837، 9834، 9833، 9894، 9977، 9978، 10034، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 300، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 7880، 14991، 14989، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 7400، 20834، 22715، 22717، 25726، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1824، 4124، 4122، 7324، 7321، 7330، والطحاوي فى «شرح مشكل الآثار» برقم: 5477، 5475، 5476، والطبراني فى «الصغير» برقم: 116، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 952، 1741، 1870، 2823، 4650، 8950»
It is narrated from Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both), as a statement of the Prophet, that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Among the creations of Allah Almighty is a rooster whose talons are on the seventh earth and whose comb is folded beneath the Throne, and its two wings are spread out to the two horizons of the east and the west. When the last third of the night remains, it beats its two wings and then says: 'Subhan al-Malik al-Quddus, subhana Rabbina al-Malik al-Quddus, la ilaha lana ghayruh' (Glory be to the King, the Most Holy; glory be to our Lord, the King, the Most Holy; we have no god other than Him). Everything between the east and the west hears this voice of it, except the jinn and mankind. So people think that roosters beat their wings when they crow, (whereas they do so) when they hear that."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mansur except Ibn Ishaq, and no one narrated it from Ibn Ishaq except Salamah bin al-Fadl, and this hadith is narrated from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) only through this chain."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4258
Hadith Gradingمحدثین:فيه ابن إسحاق وهو مدلس، وبقية رجاله وثقوا
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: وفيه ابن إسحاق وهو ثقة مدلس وبقية رجاله وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 133»» «أخرجه الطبراني فى «الأوسط» برقم: 7334»
Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said: I said: "O Messenger of Allah, what is your view, was Adam (peace be upon him) a prophet?" He (peace and blessings be upon him) said: "Yes, he was a prophet and a messenger. Allah Almighty spoke to him directly, face to face, and said to him: 'O Adam, dwell, you and your wife, in Paradise.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ibrahim al-Taymi except Layth, and no one narrated it from Layth except Mikal. He is a shaykh of Kufah, and to our knowledge he did not narrate any other hadith with a connected chain besides this one."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4259
Hadith Takhrij«قال ابن عدي: لم أجد في حديث سلمة بن الفضل حديثا قد جاوز الحد في الإنكار وأحاديثه متقاربة محتملة «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 369»» «أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 361، 449، 820، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 3133، 4188، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 5522 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 7891، 9758، 9788، 10114، 11240، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3825، 4218، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 17784، 20244، 20243، وأحمد فى «مسنده» برقم: 21693، 21731، 21742، 21745، 21762، 21783، 21790، 21791، 21814، 21904، 21909، 21917، 21918، 21947، 21953، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 480، والحميدي فى «مسنده» برقم: 130، والبزار فى «مسنده» برقم: 3966، 4020، 4031، 4034، 4049، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 646 / 3، 646 / 1، 646 / 2، 953، 3322 / 1، 3322 / 2، 3417، 3424، 3441، 3442، 3443 / 1، 3443 / 2، 3553، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 3442، 35491، 36408، 37083، والطبراني فى «الكبير» برقم: 1642، 1649، 1648، 1651، والطبراني فى «الصغير» برقم: 758، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 4721، 5639، 7335، 7739»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray on a small mat (khumrah).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah except Hisham, and no one narrated it from Hisham except Amr bin Humran."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4260
Hadith Gradingمحدثین:الأشبه بالصواب مرسل
Hadith Takhrij«قال الدارقطني: يرويه هشام الدستوائي والمثنى بن سعيد وهمام واختلف عنه فقال يحيى بن عباد عن همام عن قتادة عن أنس قاله ضرار بن حماد عنه وقال الزعفراني عن يحيى بن عباد عن همام عن قتادة عن أنس أو عن سعيد بن المسيب وقال محمد بن كثير عن همام عن قتادة عن ابن المسيب مرسلا وهو أشبهها بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 12، ص 156»» «أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1012، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2561، 2625، والطبراني فى «الصغير» برقم: 587، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1805، 8835»
It is narrated from Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whatever servant Allah Almighty grants a blessing in his family, wealth or children, and he says: 'Ma sha' Allah, la quwwata illa billah' (What Allah wills (is what happens); there is no power except by Allah), he will see no calamity in that blessing other than death." And he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "And why, when you entered your garden, did you not say: 'What Allah wills (is what happens); there is no power except by Allah'?"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abd al-Malik bin Zurarah, through Anas (may Allah be pleased with him), only with this chain, and Umar bin Yunus is alone in narrating it."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4261
Hadith Gradingمحدثین:إسناده ضعيف لضعف عبد الملك بن زرارة
Hadith Takhrij«قال الهيثمي: وفيه عبد الملك بن زرارة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 140»» «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 7339، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 3655 / 1، 3655 / 2، والطبراني فى «الصغير» برقم: 588، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 5995»
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "He is not one of us who practises magic or has magic done for him, who practises soothsaying or has soothsaying done for him, who takes evil omens or has evil omens taken for him."
Hadith Referenceالمعجم الأوسط / باب العين / 4262
Hadith Takhrij«أخرجه الضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 426، وابن حجر فى «المطالب العالية» برقم: 2495 / 2، 2495 / 1»