Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عَمْرٍو أَبُو التَّمَّامِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا مُوسَى بْنُ طَارِقٍ أَبُو قُرَّةَ قَالَ : نَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَدِّهِ ، عَنْ أَبِي نُجَيْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ : سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ : أُمَّتِي كَالْمَطَرِ لَا يُدْرَى أَوَّلُهُ خَيْرٌ أَمْ آخِرُهُ .
أَبُو نُجَيْدٍ : عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ الْخُزَاعِيُّ ، وَلَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ .
Sayyiduna Abu Nujayd (may Allah be pleased with him), a Companion of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates: "I heard the Prophet (peace and blessings be upon him) say: 'My Ummah is like the rain; it is not known whether its first part is better or its last.'"
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Abu Nujayd is Sayyiduna Imran bin Husayn al-Khuza'i (may Allah be pleased with him). This hadith is narrated from Imran bin Husayn (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Ibn Abi al-Sari is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب السين / 3660
Hadith Takhrij «أخرجه البزار فى «مسنده» برقم: 3527»
حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ الْعَسْقَلَانِيُّ قَالَ : نَا أَبُو هُنَيْدَةَ قَالَ : نَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ هُبَيْرَةَ ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ ، عَنْ أَبِيهِ قَالَ : دَعَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِوَضُوءٍ فَتَوَضَّأَ وَاحِدَةً وَاحِدَةً ، فَقَالَ : هَذَا الْوُضُوءُ الَّذِي لَا يَقْبَلُ اللهُ الصَّلَاةَ إِلَّا بِهِ ثُمَّ تَوَضَّأَ ثِنْتَيْنِ ثِنْتَيْنِ ، فَقَالَ : I " هَذَا وُضُوءُ الْأُمَمِ قَبْلَكُمْ I " ثُمَّ تَوَضَّأَ ثَلَاثًا ثَلَاثًا ، فَقَالَ : I " هَذَا وُضُوئِي وَوُضُوءُ الْأَنْبِيَاءِ مِنْ قَبْلِي .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ .
It is narrated from Sayyiduna Buraydah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) called for water for ablution and performed ablution washing each limb once, then said: "This is the ablution without which Allah Almighty does not accept prayer." Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution washing each limb twice, and said: "This is the ablution of the nations before you." Then he (peace and blessings be upon him) performed ablution washing three times each, and said: "This is my ablution and the ablution of the prophets before me."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Ibn Buraydah only with this chain, and Muhammad bin Abi al-Sari is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب السين / 3661
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف ابن لهيعة
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه ابن لهيعة وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 231»»
«قال الطبراني: لا يروى عن ابن بريدة إلا بهذا الإسناد تفرد به محمد بن أبي السري «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 1، ص 389»»
«قال محمد بن عبد الباقي الزرقاني: وهو حديث ضعيف لا حجة فيه لضعفه «شرح الزرقاني على الموطأ، ج 1، ص 117»»
حَدَّثَنَا سَيْفُ بْنُ عَمْرٍو الْغَزِّيُّ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي السَّرِيِّ قَالَ : نَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ صَدَقَةَ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي كَرِيمَةَ ، عَنْ أَبِي قُرَّةَ عَطَاءِ بْنِ أَبِي قُرَّةَ ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ ضَمْرَةَ السَّلُولِيِّ قَالَ : سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ ، يَقُولُ : كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَمِعَ النِّدَاءَ قَالَ : اللَّهُمَّ رَبَّ هَذِهِ الدَّعْوَةِ التَّامَّةِ وَالصَّلَاةِ الْقَائِمَةِ ، صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ عَبْدِكَ وَرَسُولِكَ ، وَاجْعَلْنَا فِي شَفَاعَتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ I " . قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " مَنْ قَالَ هَذَا عِنْدَ النِّدَاءِ جَعَلَهُ اللهُ فِي شَفَاعَتِي يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ .
Sayyiduna Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard the call to prayer (adhan), he would recite this supplication: 'Allahumma rabba hadhihi al-da'wati al-tammah wa al-salati al-qa'imah, salli 'ala Muhammadin 'abdika wa rasulik, waj'alna fi shafa'atihi yawm al-qiyamah' (O Allah, Lord of this perfect call and of the prayer that is about to be established, send blessings upon Muhammad (peace and blessings be upon him), Your servant and Messenger, and include us in his intercession on the Day of Resurrection). And the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever says this at the time of the call to prayer, Allah Almighty will include him in my intercession on the Day of Resurrection."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Abu al-Darda' (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Amr bin Abi Salamah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب السين / 3662
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، فيه صدقة بن عبد الله السمين
Hadith Takhrij «قال أبو حاتم الرازي: وهذا الحديث فلا نعلم لأبي الدرداء في هذا رواية عن النبي صلى الله عليه وسلم وإنما رواه عفير بن معدان عن سليم بن عامر عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم وعفير فواهي الحديث لا يشتغل بروايته وبحديثه منكر الحديث يحدث عن سليم بن عامر عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم أحاديث كثيرة منها ما لا أصل لها ومنها ما يرويه الثقات عن سليم قال قال أبو الدرداء مرسل ومنها ما يرويه الثقات عن سليم عن جبير بن نفير قوله وقد وصله عن أبي أمامة عن النبي صلى الله عليه وسلم كثير من هذا النحو وقد رأيت أبا اليمان الحكم بن نافع ويحيى بن صالح الوحاظي يرويان عنه أحاديث معضلة كنا نتنكب كتابتها وأما حديث جابر فرواه شعيب بن أبي حمزة عن محمد بن المنكدر عن جابر وقد طعن فيها وكان عرض شعيب على ابن المنكدر كتابا فأمر بقراءته عليه فعرف بعضا وأنكر بعضا وقال لابنه أو لابن أخيه اكتب هذه الأحاديث فدون شعيب ذلك الكتاب ولم يثبت رواية شعيب تلك الأحاديث على الناس وعرض على بعض تلك الأحاديث فرأيتها مشابها لحديث إسحاق بن أبي فروة وهذا الحديث من تلك الأحاديث «علل الحديث، ج 5، ص 318»»
«قال الطبراني: لا يروى هذا الحديث عن أبي الدرداء إلا بهذا الإسناد تفرد به عمرو بن أبي سلمة «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 4، ص 113»»
«قال الهيثمي: فيه صدقة بن عبد الله السمين ضعفه أحمد والبخاري ومسلم وغيرهم ووثقه دحيم وأبو حاتم وأحمد بن صالح المصري «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 333»»
«قال الهيثمي: فيه صدقة المذكور قبل هذا الحديث «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 1، ص 333»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram