Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ صَالِحٍ أَبُو الْفَوَارِسِ الْمَرْوَرُّوذِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ قَالَ : نَا سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ ، عَنْ جَابِرٍ الْجُعْفِيِّ ، عَنِ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ يَحْيَى بْنِ الْجَزَّارِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ غَسَّلَ مَيِّتًا فَأَدَّى فِيهِ الْأَمَانَةَ - يَعْنِي : سَتَرَ مَا يَكُونُ عِنْدَ ذَلِكَ - كَانَ مِنْ ذُنُوبِهِ كَيَوْمِ وَلَدَتْهُ أُمُّهُ ، قَالَتْ : وَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " لِيَلِيَهُ مَنْ كَانَ أَعْلَمَ ، فَإِنْ كَانَ لَا يَعْلَمُ فَرَجُلٌ مِمَّنْ تَرَوْنَ أَنَّ عِنْدَهُ وَرَعًا وَأَمَانَةً .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَائِشَةَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَلَّامُ بْنُ أَبِي مُطِيعٍ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever washes a dead person and fulfils the trust in it, that is, keeps concealed whatever (of the private parts) becomes exposed at the time of washing, becomes as free of his sins as on the day his mother gave birth to him." Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) relates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also said: "Let the one who is most knowledgeable (of its rulings) take charge of washing the dead; and if he does not know, then a man whom you consider to have piety and trustworthiness."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) only with this chain; Sallam bin Abi Muti' is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الدال / 3575
Hadith Grading محدثین: مضطرب، تفرد به سلام
Hadith Takhrij «قال الدارقطني: ولعل هذا الاضطراب من جابر والله أعلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 354»»
«قال ابن عدي: لا أعلم يرويه عن جابر غير سلام «الكامل في الضعفاء، ج 4، ص 321»»
«أخرجه البيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6757، وأحمد فى «مسنده» برقم: 25521، 25549، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 7545»
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ صَالِحٍ قَالَ : نَا زَكَرِيَّا بْنُ يَحْيَى الْخَزَّازُ قَالَ : نَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبَّادٍ أَبُو مُحَمَّدٍ الزِّمَّانِيُّ قَالَ : نَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي عَرُوبَةَ ، عَنْ قَتَادَةَ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : كُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ فَالْأَمِيرُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ رَعِيَّتِهِ ، وَالرَّجُلُ رَاعٍ وَمَسْئُولٌ عَنْ زَوْجَتِهِ ، وَعَنْ مَا مَلَكَتْ يَمِينُهُ ، وَالْمَرْأَةُ رَاعِيَةٌ لِحَقِّ زَوْجِهَا وَمَسْئُولَةٌ عَنْ بَيْتِهَا وَوَلَدِهَا ، وَالْمَمْلُوكُ رَاعٍ لِحَقِّ مَوْلَاهُ وَمَسْئُولٌ عَنْ مَالِهِ ، فَكُلُّكُمْ رَاعٍ وَكُلُّكُمْ مَسْئُولٌ ، فَأَعِدُّوا لِتِلْكَ الْمَسَائِلِ جَوَابًا I " ، فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا جَوَابُهَا ؟ قَالَ : I " أَعْمَالُ الْبِرِّ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ قَتَادَةَ ، إِلَّا سَعِيدٌ ، تَفَرَّدَ بِهِ : إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَبَّادٍ .
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Each of you is a shepherd, and each of you will be asked about his flock. The ruler is a shepherd and will be questioned about his subjects; a man is a shepherd and will be asked about his wife and those under his ownership (male and female slaves); a woman is the guardian of her husband's rights and will be questioned about his house and children; and a slave is the guardian of his master's rights and will be asked about his wealth. So each one of you is a shepherd and each one will be called to account; therefore prepare an answer for these questions." A man said: "O Messenger of Allah, what is its answer?" He (peace and blessings be upon him) said: "Righteous deeds."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Qatadah except Sa'id, and Isma'il bin Abbad is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الدال / 3576
Hadith Grading محدثین: إسناده حسن
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: سنده حسن «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 121؛ تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 34»»
«قال ابن عدي: سند صحيح «تحفة الأحوذي شرح سنن الترمذي، ج 3، ص 34»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4492، 4493، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 2460، 2458، 2459، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 9129، 9130، والطبراني فى «الصغير» برقم: 450، 669، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 1703»
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ السَّرْحِ الرَّمْلِيُّ قَالَ : نَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ هِشَامِ بْنِ يَحْيَى بْنِ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ قَالَ : حَدَّثَنِي أَبِي هِشَامُ بْنُ يَحْيَى ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ رُوَيْمٍ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : مَنْ كَانَ وُصْلَةً لِأَخِيهِ الْمُسْلِمِ إِلَى ذِي سُلْطَانٍ فِي مَبْلَغِ بِرٍّ أَوْ تَيْسِيرِ عَسِيرٍ أَعَانَهُ اللهُ عَلَى إِجَازَةِ الصِّرَاطِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عِنْدَ دَحْضِ الْأَقْدَامِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، إِلَّا عُرْوَةُ بْنُ رُوَيْمٍ اللَّخْمِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ : هِشَامُ بْنُ يَحْيَى الْغَسَّانِيُّ ، وَلَمْ يَرْوِهِ عَنْهُ إِلَّا ابْنُهُ إِبْرَاهِيمُ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever becomes a means for his Muslim brother to reach a person of authority, in conveying some good or in making a difficult matter easy, Allah Almighty will help him cross the Sirat on the Day of Resurrection when feet will be slipping."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Hisham bin Urwah except Urwah bin Ruwaym al-Lakhmi; Hisham bin Yahya al-Ghassani is alone in narrating it from him, and no one narrated it from him except his son Ibrahim."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الدال / 3577
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف، والصواب مرسل
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: وفيه إبراهيم بن هشام النسائي وثقه ابن حبان وغيره وضعفه أبو حاتم وغيره «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 191»»
«قال الدارقطني: يرويه هشام بن يحيى الغساني واختلف عنه فرواه إبراهيم بن هشام عن أبيه عن عروة بن رويم عن هشام بن عروة عن أبيه عن عائشة وغيره يرويه عن عروة بن رويم مرسلا «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 14، ص 189»»
«أخرجه ابن حبان فى «صحيحه» برقم: 530، والطبراني فى «الصغير» برقم: 451»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram