Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 9366 — Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari said to Marwan

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سُلَيْمَانَ أَبُو ذَرٍّ ، ثَنَا سُفْيَانُ بْنُ بِشْرٍ الْكُوفِيُّ ، نَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ ، عَنِ الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ حَنْطَبٍ ، قَالَ : قَالَ أَبُو أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيُّ لِمَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لَا تَبْكُوا عَلَى الدِّينِ إِذَا وَلَّيْتُمُوهُ أَهْلَهُ ، وَلَكِنِ ابْكُوا عَلَيْهِ إِذَا وَلَّيْتُمُوهُ غَيْرَ أَهْلِهِ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ سُفْيَانُ بْنُ بِشْرٍ .
Al-Muttalib bin Abdullah bin Hantab (may Allah have mercy on him) narrates that Sayyiduna Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him) said to Marwan bin al-Hakam that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not weep over the religion when its reins are entrusted to those who are worthy of it, but weep over it when it is entrusted to those who are unworthy of it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Sayyiduna Abu Ayyub (may Allah be pleased with him) only with this chain, and Sufyan bin Bishr is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الهاء / 9366
Hadith Takhrij «أخرجه الحاكم فى «المستدرك» برقم: 8666، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24072، والطبراني فى «الكبير» برقم: 3999، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 284»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram