Al-Mu'jam al-Awsat 9311 — When the Prophet ﷺ took the ritual bath

اردو

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا مُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اغْتَسَلَ مِنَ الْجَنَابَةِ غَسَلَ كَفَّيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ قَبْلَ أَنْ يَغْمِسَهَا فِي الْإِنَاءِ ، ثُمَّ أَفْرَغَ بِيَمِينِهِ عَلَى شِمَالِهِ ، يَغْسِلُ فَرْجَهُ حَتَّى يُنْقِيَهُ بِشِمَالِهِ ، ثُمَّ تَوَضَّأَ وُضُوءَهُ لِلصَّلَاةِ I " ، قَالَتْ : I " وَكَانَ لَهُ شَعَرٌ ، وَكَانَ يَأْخُذُ الْمَاءَ فَيُدْخِلُهُ فِي أُصُولِ شَعَرِهِ يُخَلِّلُهُ ، حَتَّى إِذَا اسْتَبْرَأَ الْبَشَرَةَ أَفْرَغَ عَلَى رَأْسِهِ ثَلَاثًا ، ثُمَّ أَفْرَغَ عَلَى جَسَدِهِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مُبَارَكِ بْنِ فَضَالَةَ إِلَّا آدَمُ ، وَأَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ .

Umm al-Mu'minin Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) narrates: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) took the ritual bath (ghusl) for major impurity (janabah), he would wash both his hands three times before putting them into the vessel; then he would pour water with his right hand onto his left hand and wash his private parts with his left hand until he had cleaned them thoroughly; then he would perform ablution like the ablution for prayer." She (may Allah be pleased with her) further said: "He (peace and blessings be upon him) had (long) hair, so he would take water and work it into the roots of his hair, running his fingers through it, until, when he was satisfied that the water had reached the skin, he would pour water over his head three times, and then pour water over his whole body."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Adam and Abu al-Nadr Hashim bin al-Qasim narrated this hadith from Mubarak bin Fadalah."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الهاء / 9311

Hadith Grading محدثین: صحيح

Hadith Takhrij «قال البيهقي: مرفوعا بإسناد لا يساوي ذكره ضعيف «الإعلام بسنته عليه الصلاة والسلام بشرح سنن ابن ماجه الإمام، ج 3، ص 6»»
«قال ابن رجب الحنبلي: تابعه أيضا على ذكر الثلاث في غسل الكفين يعني وكيع عن هشام في حديثه يغسل يديه ثلاثا مبارك بن فضالة عن هشام خرج حديثه ابن جرير الطبري ومبارك ليس بالحافظ «فتح الباري شرح صحيح البخاري لابن رجب، ج 1، ص 233»»
«قال ابن الملقن: هذا الحديث صحيح «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 2، ص 579»»
«أخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 248، 251، 262، 258، 277، 272، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 316، 318، 320، ومالك فى «الموطأ» برقم: 138 / 39، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 109، وابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 242، 245، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 1191، 1196، 1197، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 227 / 2، 244 / 1، 243 / 1، 245 / 1، 246 / 1، 247 / 1، 249 / 2، 248 / 1، 418 / 1، 422 / 2، 421 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 227، 239، 240، 241، وأبو داود فى «سننه» برقم: 240، 242، 243، 253، والترمذي فى «جامعه» برقم: 104، والدارمي فى «مسنده» برقم: 775، 1189، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 829، 828، 830، 835، 839، 836، 838، 840، 841، 846، 886، 887، 955، والدارقطني فى «سننه» برقم: 402، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24895، 25049، 25068، 25287، 25339، 25481، 25747، 25748، 25920، 26007، 26016، 26046، 26456، 26500، 26635، 26781، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 1577، والحميدي فى «مسنده» برقم: 163، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 4430، 4481، 4482، 4497، 4855، والبزار فى «مسنده» برقم: 25 / 2، 40 / 17، 69 / 46، 192 / 167، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 997، 999، 1048، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 691، 690، 703، 714، 745، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 2669، 2670، 6194، 7669، 8619، 8862»

« Previous Hadith Next Hadith »