Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الهاء
Names Beginning with the Letter Ha
ذِكْرُ مَنِ اسْمُهُ هَاشِمٌ
Those Named Hashim
Al-Mu'jam al-Awsat 9309 — when the Prophet ﷺ woke up, he would say
حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا آدَمُ ، ثَنَا شَيْبَانُ ، عَنْ مَنْصُورِ بْنِ الْمُعْتَمِرِ ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الْحُرِّ ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ : كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ : الْحَمْدُ لِلهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ ، وَكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا قَامَ قَالَ : بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ نَمُوتُ وَنَحْيَا .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا شَيْبَانُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ مَنْصُورٍ إِلَّا شَيْبَانُ .
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that when the Prophet (peace and blessings be upon him) woke up, he would say: 'Al-hamdu lillahil-ladhi ahyana ba'da ma amatana wa ilayhin-nushur' (All praise is for Allah, who gave us life after He had caused us to die (sleep), and to Him is the rising). And when the Prophet (peace and blessings be upon him) lay down (on his bed), he would say: 'Bismika Allahumma namutu wa nahya' (O Allah, in Your name we die (sleep) and live (wake)).
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mansur (may Allah have mercy on him) except Shayban."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Mansur (may Allah have mercy on him) except Shayban."
