Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 9288 — Sayyidah Zaynab, the wife of Sayyiduna

حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ مَرْثَدٍ ، ثَنَا الْمُعَافَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، ثَنَا مُوسَى بْنُ أَعْيَنَ ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحِيمِ خَالِدِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ ، عَنْ مُجَالِدِ بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ مَسْرُوقٍ ، عَنْ زَيْنَبَ ، - امْرَأَةِ عَبْدِ اللهِ - قَالَتْ : جَمَعْتُ مُوَئْلًا لِي مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَأَتَيْتُ عَائِشَةَ ، فَقُلْتُ : يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ، إِنِّي جَمَعْتُ مُوَئْلًا لِي مِنَ الصَّدَقَةِ ، فَسَلِي رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : فِي أَيِّ ذَلِكَ أَجْعَلُهُ ؟ أَفِي رَقَبَةٍ أُعْتِقُهَا ؟ أَمْ فِي سَبِيلِ اللهِ ؟ أَمْ عَلَى زَوْجٍ مَجْهُودٍ وَبَنِي أَخٍ أَيْتَامٍ ؟ ، فَدَخَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - عَلَى عَائِشَةَ ، فَذَكَرَتْ لَهُ عَائِشَةُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - : تَصَدَّقُهُ عَنْ زَوْجٍ مَجْهُودٍ وَبَنِي أَخٍ أَيْتَامٍ ، إِنَّ الصَّدَقَةَ عَلَى ذِي الْقَرَابَةِ تَضْعُفُ مَرَّتَيْنِ فِي الْأَجْرِ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ زَيْدِ بْنِ أَبِي أُنَيْسَةَ إِلَّا خَالِدُ بْنُ أَبِي يَزِيدَ .
Sayyidah Zaynab (may Allah be pleased with her), the wife of Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him), narrates: "I had gathered a small amount of my wealth to give in charity, so I came to the Mother of the Believers, Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and said: O Mother of the Believers, I have gathered a small amount of my wealth to give in charity; please ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) where I should spend it. In freeing a neck (a slave)? Or in the path of Allah? Or on a husband in hardship and orphaned nephews?" Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), and she mentioned this to him (peace and blessings be upon him), and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Give it in charity to the husband in hardship and the orphaned nephews, for charity given to a relative doubles the reward."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Zayd bin Abi Unaysah except Khalid bin Abi Yazid."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الهاء / 9288

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram