Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8628 — the daughter of Nu'aym bin Abdullah al-Adawi

حَدَّثَنَا مَسْعُودُ بْنُ مُحَمَّدٍ : ثَنَا عِمْرَانُ بْنُ هَارُونَ : ثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ : حَدَّثَنِي أَبُو الْأَسْوَدِ ، سَمِعَ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ ، يُخْبِرُ عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أَبِي سَلَمَةَ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ ، أَنَّ أُمَّهَا أُمَّ سَلَمَةَ ، أَخْبَرَتْهَا أَنَّ ابْنَةَ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللهِ الْعَدَوِيِّ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتِ : ابْنَتِي تُوُفِّيَ زَوْجُهَا ، وَكَانَتْ تَحْتَ الْمُغِيرَةِ الْمَخْزُومِيِّ ، وَهِيَ تَشْتَكِي عَيْنَهَا ، أَفَتَكْتَحِلُ ؟ قَالَ : I " لَا I " ، ثُمَّ صَمَتَتْ سَاعَةً ، ثُمَّ قَالَتْ لَهُ أَيْضًا : إِنَّهَا تَشْتَكِي عَيْنَهَا ، أَفَتَكْتَحِلُ ؟ قَالَ : I " لَا I " ، ثُمَّ قَالَ : لَا يَحِلُّ لِامْرَأَةٍ أَنْ تُحِدَّ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ ، إِلَّا عَلَى زَوْجٍ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْقَاسِمِ إِلَّا أَبُو الْأَسْوَدِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ لَهِيعَةَ .
It is narrated from the Mother of the Believers, Sayyidah Umm Salamah (may Allah be pleased with her), that the daughter of Nu'aym bin Abdullah al-Adawi came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "My daughter's husband has died; she was married to al-Mughirah al-Makhzumi, and she has a complaint in her eye. May she apply kohl?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." Then she remained silent for a while, and then said to him again: "She has a complaint in her eye; may she apply kohl?" He (peace and blessings be upon him) said: "No." Then he (peace and blessings be upon him) said: "It is not lawful for a woman to mourn for more than three days, except for a husband (whom she will mourn)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "Only Abu al-Aswad narrated this hadith from al-Qasim, and Ibn Lahi'ah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8628
Hadith Takhrij «أخرجه الطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 4569، والطبراني فى «الكبير» برقم: 818، 983»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram