Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8605 — My mother prepared some food and said to me

حَدَّثَنَا مُنْتَصِرٌ ، نَا الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ سَجَّادَةُ ، ثَنَا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ ، عَنْ عِيسَى بْنِ جَارِيَةَ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ قَالَ : صَنَعَتْ أُمِّي طَعَامًا ، وَقَالَتِ : اذْهَبْ إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَادْعُهُ ، فَجِئْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَارَرْتُهُ ، فَقُلْتُ : إِنَّ أُمِّي قَدْ صَنَعَتْ شَيْئًا ، فَقَالَ لِأَصْحَابِهِ : قُومُوا I " ، فَقَامَ مَعَهُ خَمْسُونَ رَجُلًا ، فَجَلَسَ عَلَى الْبَابِ ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : I " أَدْخِلْ عَشَرَةً عَشَرَةً I " ، فَأَكَلُوا حَتَّى شَبِعُوا ، وَفَضَلَ نَحْوُ مَا كَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ يَعْقُوبَ الْقُمِّيِّ إِلَّا الْمُطَّلِبُ بْنُ زِيَادٍ ، تَفَرَّدَ بِهِ الْحَسَنُ بْنُ حَمَّادٍ .
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) narrates: "My mother prepared some food and said to me: 'Go to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and invite him.' So I came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and whispered in his ear: 'My mother has prepared some food.' He (peace and blessings be upon him) said to his Companions (may Allah be pleased with them): 'Get up!' So fifty men set off with him (peace and blessings be upon him). Then he (peace and blessings be upon him) sat at the door, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: 'Let them in ten at a time.' They all ate until they were full, and about as much food remained as there had been (at first)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Ya'qub al-Qummi except al-Muttalib bin Ziyad, and al-Hasan bin Hammad is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8605
Hadith Grading محدثین: رجاله وُثِّقوا
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: رجاله وثقوا «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 8، ص 308»»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram