Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مَنِ اسْمُهُ مُنْتَصِرٌ
Those Named Muntasir
Al-Mu'jam al-Awsat 8597 — On the day after he had been given
حَدَّثَنَا مُنْتَصِرُ بْنُ مُحَمَّدٍ ، نَا عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ ، نَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ ، ثَنَا عِيسَى بْنُ سُلَيْمَانَ ، عَنْ عِيسَى بْنِ عَطِيَّةَ قَالَ : قَامَ أَبُو بَكْرٍ ، الْغَدَ حِينَ بُويِعَ ، فَخَطَبَ النَّاسَ ، فَقَالَ : I " يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنِّي قَدْ أَقَلْتُكُمْ رَأْيَكُمْ ، إِنِّي لَسْتُ بِخَيْرِكُمْ ، فَبَايِعُوا خَيْرَكُمْ I " ، فَقَامُوا إِلَيْهِ ، فَقَالُوا : يَا خَلِيفَةَ رَسُولِ اللهِ ، أَنْتَ وَاللهِ خَيْرُنَا ، فَقَالَ : I " يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنَّ النَّاسَ دَخَلُوا فِي الْإِسْلَامِ طَوْعًا وَكَرْهًا ، فَهُمْ عُوَّاذُ اللهِ وَجِيرَانُ اللهِ ، فَإِنِ اسْتَطَعْتُمْ أَنْ لَا يَطْلُبَكُمُ اللهُ بِشَيْءٍ مِنْ ذِمَّتِهِ فَافْعَلُوا ، إِنَّ لِي شَيْطَانًا يَحْضُرُنِي ، فَإِذَا رَأَيْتُمُونِي قَدْ غَضِبْتُ فَاجْتَنِبُونِي ، لَا أُمَثِّلُ بِأَشْعَارِكُمْ وَأَبْشَارِكُمْ ، يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، تَفَقَّدُوا ضَرَائِبَ غِلْمَانِكُمْ ، إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي لِلَحْمٍ نَبَتَ مِنْ سُحْتٍ أَنْ يَدْخُلَ الْجَنَّةَ ، أَلَا وَرَاعُونِي بِأَبْصَارِكُمْ ، فَإِنِ اسْتَقَمْتُ فَاتَّبِعُونِي ، وَإِنْ زِغْتُ فَقَوِّمُونِي ، وَإِنْ أَطَعْتُ اللهَ فَأَطِيعُونِي ، وَإِنْ عَصَيْتُ اللهَ فَاعْصُونِي I " .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَفْرِيقِيِّ إِلَّا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ ، تَفَرَّدَ بِهِ : عَبْدُ اللهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ أَبَانَ .
Isa bin Atiyyah (may Allah have mercy on him) narrates: On the day after he had been given the pledge of allegiance, Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) stood up and addressed the people. He said: "O people, I have released you from your choice (that is, I return your pledge of allegiance to you). I am not the best of you, so pledge allegiance to the one who is the best of you." The people rose towards him and said: "O Caliph of the Messenger of Allah, by Allah, you are the best of us." He said: "O people, people have entered Islam willingly and unwillingly, so they are under the protection of Allah and are the neighbours of Allah. So if you are able to ensure that Allah does not demand from you anything of His covenant and protection, then do so. I have a devil that attends me, so when you see me angry, keep away from me, so that I do not disfigure your hair and your skin (by punishing you). O people, keep track of the fixed earnings of your slaves, for flesh that has grown from unlawful wealth is not fit to enter Paradise. Beware! Watch over me with your eyes: if I go straight, follow me; if I deviate, set me straight; if I obey Allah, obey me; and if I disobey Allah, do not obey me."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ayyub al-Afriqi except Abd al-Rahim bin Sulayman, and Abdullah bin Umar bin Aban is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu Ayyub al-Afriqi except Abd al-Rahim bin Sulayman, and Abdullah bin Umar bin Aban is alone in narrating it."
