Al-Mu'jam al-Awsat 8539 — Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna

اردو

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ ، قَالَ : نَا أَبُو النَّضْرِ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ قَالَ : نَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ بْنِ عُلَاثَةَ ، عَنْ مُوسَى بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، وَأَنَسٍ ، قَالَا : كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا اسْتَسْقَى قَالَ : اللَّهُمَّ اسْقِنَا سُقْيًا وَاسِعَةً ، وَادِعَةً نَافِعَةً ، تُشْبِعُ بِهَا الْأَمْوَالَ وَالْأَنْفُسَ ، غَيْثًا هَنِيئًا ، مَرِيئًا ، طَبَقًا ، مُجَلَّلًا ، تُسْبِغُ بِهِ عَلَى بَادِينَا وَحَاضِرِنَا ، تُنْزِلُ بِهِ مِنْ بَرَكَاتِ السَّمَاوَاتِ ، وَتُخْرِجُ لَنَا بِهِ مِنْ بَرَكَاتِ الْأَرْضِ ، وَتَجْعَلُنَا عِنْدَهُ مِنَ الشَّاكِرِينَ ، إِنَّكَ سَمِيعُ الدُّعَاءِ I " .
وَكَانَ إِذَا دَعَا عَلَى الْجَرَادِ قَالَ : اللَّهُمَّ اقْتُلْ كِبَارَهُ ، وَأَهْلِكْ صِغَارَهُ ، وَأَفْسِدْ بَيْضَهُ ، وَاقْطَعْ نَسْلَهُ .
لَا يُرْوَى عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّعَاءِ عَلَى الْجَرَادِ حَدِيثٌ غَيْرُ هَذَا ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ عُلَاثَةَ .

Sayyiduna Jabir bin Abdullah and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with them both) both narrate that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed for rain, he would say: 'Allahumma-sqina suqyan wasi'atan, wadi'atan nafi'atan, tushbi'u biha al-amwala wa al-anfus, ghaythan hani'an, mari'an, tabaqan, mujallalan, tusbighu bihi 'ala badina wa hadirina, tunzilu bihi min barakat al-samawat, wa tukhriju lana bihi min barakat al-ard, wa taj'aluna 'indahu min al-shakirin, innaka sami' al-du'a' (O Allah, grant us abundant, gentle and beneficial rain, by which wealth and souls are satisfied; rain that is wholesome and of good outcome, spreading everywhere and covering the earth, by which You complete Your favour upon our desert-dwellers and our town-dwellers; send down by it the blessings of the heavens, and bring forth for us by it the blessings of the earth, and make us among those who are grateful for it. Indeed, You are the Hearer of supplication).'
And when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated against locusts, he would say: 'Allahumma-qtul kibarahu, wa ahlik sigharahu, wa afsid baydahu, wa-qta' naslahu (O Allah, kill the big ones, destroy the small ones, spoil their eggs and cut off their progeny).'
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No hadith other than this is narrated from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) concerning supplicating against locusts; Ibn Ulathah is alone in narrating it."

Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8539

Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف موسى بن محمد بن إبراهيم التيمي

Hadith Takhrij «قال ابن عبد البر: ومن أحسن ما روي في الاستسقاء حديث جابرفذكره «الاستذكار الجامع لمذاهب فقهاء الأمصار وعلماء الأقطار فيما تضمنه الموطأ من معاني الرأي والآثار، ج 7، ص 143»»
«قال الهيثمي: فيه موسى بن محمد بن إبراهيم الحارث التيمي وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 2، ص 213»»
«قال الدارقطني: وهو أشبه بالصواب «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 13، ص 391»»
«قال الدارقطني: روايته عن يزيد الفقير عن النبي صلى الله عليه وسلم مرسلا أشبه بالصواب «البدر المنير في تخريج الأحاديث والآثار الواقعة في الشرح الكبير، ج 5، ص 163»»
«أخرجه ابن خزيمة فى «صحيحه» برقم: 1416، 1411، 1412، 1417، 1423، 1789، 1791، 1788، والحاكم فى «المستدرك» برقم: 1226، 1224، وأبو داود فى «سننه» برقم: 1169، 1170، 1171، 1174، 1487، (1/457) [دون رقم في الترقيم المختار]، والبيهقي فى «السنن الكبرى» برقم: 6531، 6532، 6533، 5920، 6474، 6525، 6526، 6530، 6529، 6541، 6538، 6539، 6540، 6542، وعبد بن حميد فى «مسنده» برقم: 1125، 1282، 1293، 1294، 1304، 1338، 1417، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1823، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 3221، 1180، والبخاري فى «صحيحه» برقم: 932، 933، 1013، 1014، 1015، 1016، 1017، 1018، 1019، 1021، 1031، 1033، 3565، 3582، 6093، 6341، 6342، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 895، 897، ومالك فى «الموطأ» برقم: 650 / 204، وابن الجارود فى «المنتقى» برقم: 283، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 877، 992، 2857، 2858، 2859، 2863، والضياء المقدسي فى «الأحاديث المختارة» برقم: 1635، 1636، والنسائي فى «المجتبى» برقم: 1503 / 1، 1512 / 1، 1515 / 1، 1514 / 3، 1516 / 2، 1517 / 3، 1526 / 1، 1527 / 1، 1747 / 1، والنسائي فى «السنن الكبرى» برقم: 1442، 1440، 1441، 1818، 1830، 1831، 1832، 1835، 1836، 1837، 1851، 1852، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1576، والدارقطني فى «سننه» برقم: 1808، 1838، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12201، 12423، 12749، 13065، 13101، 13149، 13216، 13389، 13460، 13740، 13773، 13900، 13907، 13934، 13951، 14075، 14222، والطيالسي فى «مسنده» برقم: 2160، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 2911، 2935، 2958، 2966، 2987، 2988، 3066، 3067، 3104، 3334، 3502، 3509، 3534، 3863، 3929، والبزار فى «مسنده» برقم: 6188، 6195، 6205، 6208، 6682، 6681، 6845، 6954، 6955، 6956، 7042، 7043، 7082، وعبد الرزاق فى «مصنفه» برقم: 4910، 4911، وابن أبي شيبة فى «مصنفه» برقم: 8535، 8533، 30187، 30289، 30293، 30294، 32395، والطحاوي فى «شرح معاني الآثار» برقم: 1892، 1891، 1894، 1895، 1893، والطبراني فى «الكبير» برقم: 27، 28، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 592، 2601، 4194، 7619، 9108»

« Previous Hadith Next Hadith »