Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
Those Named Musa
Al-Mu'jam al-Awsat 8536 — his brothers complained about him
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي الْأَسْوَدِ قَالَ : نَا سَعْدُ بْنُ زِيَادٍ أَبُو عَاصِمٍ قَالَ : نَا نَافِعٌ ، مَوْلَى حَمْنَةَ ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلَعٍ الْأَنْصَارِيِّ ، أَنَّ إِخْوَتَهُ شَكَوْهُ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالُوا : إِنَّهُ يُبَذِّرُ مَالَهُ وَيَنْبَسِطُ فِيهِ ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا قَيْسُ ، مَا شَأْنُ إِخْوَتِكَ يَشْكُونَكَ ؟ يَزْعُمُونَ أَنَّكَ تُبَذِّرُ مَالَكَ وَتَنْبَسِطُ فِيهِ I " ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنِّي آخُذُ نَصِيبِي مِنَ الثَّمَرَةِ ، فَأُنْفِقُهُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَعَلَى مَنْ صَحِبَنِي قَالَ : فَضَرَبَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَدْرَهُ ، فَقَالَ : I " أَنْفِقْ ، يُنْفِقِ اللهُ عَلَيْكَ I " ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ خَرَجْتُ فِي سَبِيلِ اللهِ وَمَعِي رَاحِلَةٌ ، قَالَ : I " أَنَا أَكْثَرُ أَهْلِ بَيْتِي الْيَوْمَ وَأَيْسَرُهُ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلَعٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعْدٌ أَبُو عَاصِمٍ .
لَا يُرْوَى هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ قَيْسِ بْنِ سَلَعٍ إِلَّا بِهَذَا الْإِسْنَادِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : سَعْدٌ أَبُو عَاصِمٍ .
It is narrated from Sayyiduna Qays bin Sala' al-Ansari (may Allah be pleased with him) that his brothers complained about him to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "He squanders his wealth and spends it lavishly." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said to him: "O Qays! What is the matter with your brothers that they complain about you? They claim that you squander your wealth and spend it freely." I said: "O Messenger of Allah! I take my share of the fruit and spend it in the way of Allah and on those who keep company with me." The narrator said: Then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) struck him on his chest and said three times: "Spend, and Allah will spend on you." Then after that, when I went out in the way of Allah, I had a riding camel with me, and (Qays, may Allah be pleased with him) said: "Today I am the wealthiest of my household and the most well-off."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Qays bin Sala' (may Allah be pleased with him) only with this chain; Sa'd Abu Asim is alone in narrating it."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "This hadith is narrated from Qays bin Sala' (may Allah be pleased with him) only with this chain; Sa'd Abu Asim is alone in narrating it."
