Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup
المعجم الأوسط
Al-Mu'jam al-Awsat (Tabarani)
باب الميم
Names Beginning with the Letter Mim
مِنْ بَقِيَّةِ مَنْ أَوَّلُ اسْمِهِ مِيمٌ مَنِ اسْمُهُ مُوسَى
Those Named Musa
Al-Mu'jam al-Awsat 8524 — I was with the Messenger of Allah ﷺ. He ﷺ
حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا أَبِي قَالَ : نَا مَكِّيُّ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ : نَا دَاوُدُ بْنُ يَزِيدَ الْأَوْدِيُّ ، عَنْ عَامِرٍ الشَّعْبِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ ، يَقُولُ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَذَهَبَ لِحَاجَتِهِ ، ثُمَّ أَشَارَ إِلَيَّ ، فَذَهَبْتُ ، فَأَتَيْتُهُ بِمَاءٍ ، وَعَلَيْهِ جُبَّةٌ شَامِيَّةٌ لَيْسَ لَهَا يَدَانِ ، فَأَلْقَاهَا عَلَى عَاتِقِهِ قَالَ : I " صُبَّ عَلَيَّ I " ، فَصَبَبْتُ عَلَيْهِ ، فَتَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ ، فَكَانَتْ سُنَّةً ، لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ لَا يَرْوِي هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ دَاوُدَ الْأَوْدِيِّ إِلَّا مَكِّيٌّ ، وَلَا قَالَ أَحَدٌ مِمَّنْ رَوَى هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الشَّعْبِيِّ فَكَانَتْ سُنَّةً ، لِلْمُسَافِرِ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ وَلَيَالِيهِنَّ ، وَلِلْمُقِيمِ يَوْمٌ وَلَيْلَةٌ ، إِلَّا دَاوُدَ .
Sayyiduna al-Mughirah bin Shu'bah (may Allah be pleased with him) narrates: "I was with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) went to relieve himself, then he signalled to me, so I went and brought him (peace and blessings be upon him) water. He (peace and blessings be upon him) was wearing a Syrian cloak (jubbah) without sleeves, so he (peace and blessings be upon him) put it over his shoulder and said: 'Pour water over me.' I poured water and he (peace and blessings be upon him) performed ablution and wiped over his leather socks (khuffs). So it became the Sunnah that the traveller has three days and three nights, and the resident one day and one night."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Dawud al-Awdi except Makki, and none of those who narrated this hadith from al-Sha'bi said the words: 'So it became the Sunnah that the traveller has three days and three nights, and the resident one day and one night', except Dawud."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Dawud al-Awdi except Makki, and none of those who narrated this hadith from al-Sha'bi said the words: 'So it became the Sunnah that the traveller has three days and three nights, and the resident one day and one night', except Dawud."
