Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8513 — the Messenger of Allah ﷺ said: Indeed, Allah

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ ، نَا كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى أَبُو مَالِكٍ قَالَ : نَا أَبُو عَوَانَةَ ، عَنْ سُلَيْمَانَ الْأَعْمَشِ ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ اللهَ جَعَلَ فِيكُمْ هَذَا الْأَمْرَ وَأَنْتُمْ وُلَاتُهُ ، وَلَنْ يَزَالَ فِيكُمْ مَا لَمْ تَعْمَلُوا أَعْمَالًا تُنْزَعُ مِنْكُمْ ، فَإِذَا فَعَلْتُمْ ذَلِكَ سَلَّطَ اللهُ عَلَيْكُمْ شَرَّ خَلْقِهِ ، فَالْتَحَاكُمْ كَمَا يُلْتَحَى الْقَضِيبُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ الْأَعْمَشِ إِلَّا أَبُو عَوَانَةَ ، وَأَبُو يَحْيَى الْحِمَّانِيُّ ، تَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي عَوَانَةَ : أَبُو مَالِكٍ كَثِيرُ بْنُ يَحْيَى ، وَتَفَرَّدَ بِهِ عَنْ أَبِي يَحْيَى الْحِمَّانِيِّ : أَبُو كُرَيْبٍ .
كذا في طبعة دار الحرمين ، ولعل الصواب : ( القاسم عن عبيد الله بن عبد الله )
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, Allah Almighty has placed this matter (caliphate and authority) among you, and you are its custodians, and it will remain among you as long as you do not commit deeds because of which it is taken away from you. Then when you do that, Allah Almighty will set over you the worst of His creation, and they will strip you bare (flaying your skin and peeling away all you have) just as a branch is stripped of its bark."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from al-A'mash (may Allah have mercy on him) except Abu Awanah and Abu Yahya al-Himmani. Abu Malik Kathir bin Yahya is alone in narrating it from Abu Awanah, and Abu Kurayb is alone in narrating it from Abu Yahya al-Himmani."
In the Dar al-Haramayn edition it appears like this (al-Qasim bin Ubaydullah bin Abdullah), and probably the correct form is (al-Qasim from Ubaydullah bin Abdullah).
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8513
Hadith Grading محدثین: رجاله ثقات، لكنه منقطع
Hadith Takhrij «قال ابن حجر: رجاله ثقات إلا أنه من رواية عبيد الله بن عبد الله بن عتبة بن مسعود عن عم أبيه عبد الله بن مسعود ولم يدركه «فتح الباري شرح صحيح البخاري، ج 13، ص 125»»
«قال الدارقطني: يرويه حبيب بن أبي ثابت عن القاسم عن عبيد الله بن عبد الله عن أبي مسعود ورواه الزهري عن عبيد الله بن عبد الله عن عبد الله بن مسعود عن النبي صلى الله عليه وسلم قال ذلك صالح بن كيسان عن الزهري والله أعلم «العلل الواردة في الأحاديث النبوية، ج 6، ص 188»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 720»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram