Skip to main content
5 Jumada II 1448 AH

Toggle above to switch between keyword search and direct hadith lookup

Al-Mu'jam al-Awsat 8474 — the Messenger of Allah ﷺ took hold

حَدَّثَنَا مُعَاذٌ قَالَ : نَا عُبَيْدُ اللهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَائِشَةَ التَّيْمِيُّ قَالَ : نَا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ أَبُو يَحْيَى ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مَالِكٍ ، عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ : أَخَذَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِعِضَادَتَيِ الْبَابِ ، وَنَحْنُ فِي الْبَيْتِ ، فَقَالَ : I " يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، أَفِيكُمْ أَحَدٌ مِنْ غَيْرِكُمْ ؟ I " ، فَقَالُوا : ابْنُ أُخْتٍ لَنَا ، فَقَالَ : I " ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ I " ، ثُمَّ قَالَ : يَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ ، إِذَا نَزَلَ بِكُمْ كَرْبٌ ، أَوْ جَهْدٌ ، أَوْ لَأْوَاءُ ، فَقُولُوا : اللهُ اللهُ ، رَبُّنَا لَا شَرِيكَ لَهُ .
لَمْ يَرْوِ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ أَبِي الْجَوْزَاءِ إِلَّا عَمْرُو بْنُ مَالِكٍ ، وَلَا عَنْ عَمْرٍو إِلَّا صَالِحُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، تَفَرَّدَ بِهِ : ابْنُ عَائِشَةَ .
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took hold of the two doorposts while we were in the house, and then he (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib, is there anyone among you who is not from you (from another family)?" They said: "There is a nephew of ours (a sister's son)." He (peace and blessings be upon him) said: "The sister's son of a people is counted as one of them." Then he (peace and blessings be upon him) said: "O Banu Abd al-Muttalib, when any hardship, distress or adversity befalls you, say: 'Allahu Allahu rabbuna la sharika lah' (Allah, Allah is our Lord; He has no partner)."
Imam al-Tabarani (may Allah have mercy on him) said: "No one narrated this hadith from Abu al-Jawza' (may Allah have mercy on him) except Amr bin Malik, and no one from Amr except Salih bin Abdullah; Ibn Aishah is alone in narrating it."
Hadith Reference المعجم الأوسط / باب الميم / 8474
Hadith Grading محدثین: إسناده ضعيف لضعف صالح بن عبد الله أبي يحيى
Hadith Takhrij «قال الهيثمي: فيه صالح بن عبد الله أبو يحيى وهو ضعيف «مجمع الزوائد ومنبع الفوائد، ج 10، ص 137»»
«أخرجه الطبراني فى «الكبير» برقم: 12788»

Note: If you notice any problem on the website, please let us know on WhatsApp or by email.

Telegram